✕
Eredeti dalszöveg
يمين الله
يمين الله بحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علي شهود
عدد ما في السما نجمات
عدد ما في الرياض ورود
يمين الله.. يمين الله
يمين الله.. أحبك حب ما له حدود
ما أصعب غيابك وينك وويني
إذا نامت العين تنام في عيني
واذا أصحى نغم صوتك يصحيني
صباح الحب متى يا فرح عمري يطول
يمين الله.. أحبك حب ما له حدود
مشتاقة لصوتك باسمي يناديني
إذا جارح زماني إنت تشفيني
وإذا أزعل رضى عيونك يراضيني
وكله يهون ما دام إن الوفا موجود
يمين الله.. بحبك حب ما له حدود
يمين الله بحبك حب ما له حدود
وخلق الله ونجم الليل علي شهود
عدد ما في السما نجمات
عدد ما في الرياض ورود
يمين الله .. يمين الله
يمين الله.. بحبك حب ما له حدود
Kűldve: 
Danaharab 2013-11-03
Danaharab 2013-11-03Fordítás
I swear to God
I swear to God that my love to you is limitless
All the creatures of God and the stars of nights are my witnesses
As much as the stars in the sky
As much as the flowers in the gardens
I swear to God .. I swear to God
I swear to God, my love to you is limitless
Very hard is your absence, very hard is this distance
Whenever I sleep, you sleep in my eyes too*
(And) Your voice tone wakes me up by morning
When will we be together forever?
I swear to God, my love to you is limitless
I miss your voice, call me by my name
You always heal my wounds
(And) Whenever I'm mad, I get over it once I lay my eyes on you
All will go well as long as we are loyal to each other
I swear to God .. my love to you is limitless
I swear to God that my love to you is limitless
All creatures of God and the stars of night are witnesses
As much as the stars in the sky
As much as the flowers in the gardens
I swear to God .. I swear to God
I swear to God, my love to you is limitless
✕
Collections with "يمين الله"
| 1. | Romantic Arabic Songs |
Assala Nasri: Top 3
| 1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
| 2. | اسفة (Asfa) |
| 3. | أكتر (Aktar) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28