Yazıklar Olsun (Angol translation)

Advertisements
Török

Yazıklar Olsun

Bu oyunu sen bozdun
Hasretin bile sevginden uzun
Ayrılıktı tek korkum
Kimin yüzünde şeytana uydun?
 
Her şeyi alıp gittin
Unutmak kaldı şimdi bana
 
Yazıklar olsun, yazıklar olsun
Yıllardır yoksun sen
Yazıklar olsun, yazıklar olsun
Yabancı oldun sen
 
Yanımda artık yoksun
Bırak her yerde hayalin olsun
Ne aradın, ne sordun
Bırak içimde hasretin olsun
 
Her şeyi alıp gittin
Unutmak kaldı şimdi bana
 
Yazıklar olsun, yazıklar olsun
Yıllardır yoksun sen
Yazıklar olsun, yazıklar olsun
Yabancı oldun sen
 
Her şeyi alıp gittin
Unutmak kaldı şimdi bana
 
Yazıklar olsun, yazıklar olsun
Yıllardır yoksun sen
Yazıklar olsun, yazıklar olsun
Yabancı oldun sen
 
Kűldve: f.a. Kedd, 29/08/2017 - 16:11
Align paragraphs
Angol translation

Shame on You

You've broken this game
Even your longing lasts longer than your love does
The only fear I had was breaking up
Who was the reason for you to give in to temptation?
 
You left taking everything away
Forgeting is what's left to me now
 
Shame on you, shame on you
You've not been here for years
Shame on you, shame on you
You had become a stranger
 
You're not next to me anymore
Let your ghost be everywhere
You neither called nor asked (about me)
Let your longing lives inside of me
 
You left taking everything away
Forgeting is what's left to me now
 
Shame on you, shame on you
You've not been here for years
Shame on you, shame on you
You had become a strange
 
You left taking everything away
Forgeting is what's left to me now
 
Shame on you, shame on you
You've not been here for years
Shame on you, shame on you
You had become a stranger
 
Kűldve: RadixIce Kedd, 29/08/2017 - 16:33
Added in reply to request by tonyl
Last edited by RadixIce on Szombat, 14/10/2017 - 04:19
Hozzászólások
tonyl    Kedd, 29/08/2017 - 16:43

You forgot one part, could you correct it?

RadixIce    Kedd, 29/08/2017 - 16:45

Yes, I could, I might have missed it, but that part is not something different.

tonyl    Kedd, 29/08/2017 - 16:49

I know, just want it to line up :.)