Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Ayin V: Kutsal Kapı

Katılalım!
Barış üzerimizde olsun!
Ve ruhuma.
 
Ben senin tanrın, Rabbinim,
Hakimiyetim tarif edilemez
Ve şânım akıl almazdır
Merhametim sonsuz,
Ve insanlığa olan sevgim tarifsizdir
Ben, efendi,
Bahşettiğim merhamet ile
[Ben] sana sahip çıkacağım.
 
Katılalım!
Barış üzerimizde olsun!
Ve ruhuma.
 
Yalnız [ben]
Günahsız olanım,
Doğruluğum.
Doğruluğum.
Doğruluğum ebedidir ve Senin sözün Hakikattir.
 
Ben efendiyim, kutsal kapıyı kutsadım
Kutsanmıştır kullarımın kapısı
Her zaman, şimdi ve daima ve çağlar boyunca.
 
...kullarıma,
Ve sana merhametimi vereceğim
Bol merhametlerimin arasından
Ve sana merhametimi vereceğim.
 
Yine dua ediyoruz
Merhamet, yaşam, huzur, sağlık, günahlardan kurtuluş ve affolma için […]
 
Ben efendiyim, kutsal kapıyı kutsadım
Kutsanmıştır kullarımın kapısı
Her zaman, şimdi ve daima ve çağlar boyunca.
[x2]
 
Amen!
Katılalım!
Barış üzerimizde olsun!
 
Ben kurtuluşum
İnsan ırkına gönderilen,
Onlar da bizimle yüceltebilirler
Nâmım en şerefli ve görkemli,
Şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca, amen.
AMEN!
 
Ben efendiyim, kutsal kapıyı kutsadım
Kutsanmıştır kullarımın kapısı
Her zaman, şimdi ve daima ve çağlar boyunca, Amen.
 
Eredeti dalszöveg

Yekteniya V (Ектения V: Святый вход)

Dalszövegek (Old Church Slavonic)

Hozzászólások