✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Yes (Portuguese Version)
Eu sei, meu bem
Tudo que sonhei eu vejo hoje em você
Eu sei, meu bem
Só uma palavra eu quero ouvir de você
Eu vou então sonhar
Nossa vida vai mudar
Se você também me quer, é só dizer sim
Baby, sim
Eu sei, meu bem
Que toda essa ânsia não vai me ajudar
Eu sei, meu bem
Mas é assim mesmo o meu modo de amar
E vejo agora em seu olhar
Uma estrela a cintilar
Se você também me quer, é só dizer sim
Baby, sim
Não deixe agora que me torne um louco
Eu não quero mais sonhar
Sua presença enfeitiçou meu corpo
Já não posso mais esperar, mais esperar
Eu sei, meu bem
Que a sua resposta não vai mais demorar
Eu sei, meu bem
Que essa paixão nunca vai terminar
E agora vou calar
É a sua vez de falar
Fecha os olhos e se você quer, diga sim
Baby, sim
Eu sei, meu bem, eu sei
Eu sei, meu bem, eu sei
Yeah
Eu sei, meu bem, eu sei
Kűldve: Some1 2020-08-06
Fordítás
Yes (Portuguese Version)
I know, my darling
Today I see in you everything I dreamed of
I know, my darling
There's just one word I wanna hear from you
So I will dream
Our lives will change
If you want me too, just say yes
Baby, yes
I know, my darling
That all this longing won't help me
I know, my darling
But that's really my way of loving
And now I see in your eyes
A star that's twinkling
If you want me too, just say yes
Baby, yes
Don't make me crazy now
I don't wanna dream anymore
Your presence enchanted my body
I can't wait any longer, wait any longer
I know, my darling
That your answer won't take long
I know, my darling
That this passion will never end
And now I'll be quiet
It's your time to speak
Close your eyes and if you want, say yes
Baby, yes
I know, my darling, I know
I know, my darling, I know
Yeah
I know, my darling, I know
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Don Juan | 3 év 7 months |
Kűldve: Some1 2020-08-07
✕
Tim Moore: Top 3
1. | Yes |
2. | Yes (Español) |
3. | Yes (Portuguese Version) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
I'm always searching for lyrics.
Csoport: Master
Hozzájárulások:155 fordítások, 4768 songs, 561 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 9 members, 173 transcription requests fulfilled, left 233 comments, added 23 annotations
Languages: native Portugál, fluent Portugál, advanced Angol, beginner Spanyol