Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Görög, Angol → Gianna Terzi → Για Σένα Μόνο → Magyar
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Για Σένα Μόνο

Κρύψε με μες τα μάτια σου
Να δω την δύναμη σου
Κλείσε με μες την σκέψη σου
Να γίνω η αφορμή σου
 
Όσο ζω θα μετρώ όλα τα αστέρια σου.
Δώσε μου ζωή να πιω μέσα απο τα χέρια σου,
απ΄ τα χέρια σου…
 
Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά…
 
Μες το σκοτάδι ψάξε με
Να νιώσεις την μορφή μου
Άπλωσε την παλάμι σου
Και λύσε την σιωπή μου
 
Όσο ζω θα μετρώ όλα τα αστέρια σου
Δώσε μου ζωή να πιω μέσα απο τα χέρια σου,
Απ΄ τα χέρια σου…
 
Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά,
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά…
 
videoem: 
Fordítás

Csak érted

Rejts el engem a szemeidbe
Hogy láthassam az erődet
Zárj a gondolataid közé
Hogy a reményeddé váljak
 
Amíg élek, minden csillagodat számlálni fogom
Adj nekem életet, hogy a kezeidből ihassam,
A kezeidből...
 
Csak érted létezem és élek
Hang nélkül kiáltom neked, szeretlek
Ölelj át újra, simogasd a hajam
Hogy eggyé válhassunk még egyszer
Ölelj át újra, simogasd a hajam
Hogy eggyé válhassunk még egyszer...
 
A sötétben keress meg engem
Hogy érezd az alakomat
Nyisd ki a tenyeredet
És törd meg a csöndemet
 
Amíg élek, minden csillagodat számlálni fogom
Adj nekem életet, hogy a kezeidből ihassam,
A kezeidből...
 
Csak érted létezem és élek
Hang nélkül kiáltom neked, szeretlek
Ölelj át újra, simogasd a hajam
Hogy eggyé válhassunk még egyszer
Ölelj át újra, simogasd a hajam
Hogy eggyé válhassunk még egyszer...
 
✕
videoem: 
Kérlek, segíts a(z) "Για Σένα Μόνο" fordításában
Görög → Szerb Jelena Petrovic 1
Gianna Terzi: Top 3
1.Όνειρό μου (Oniro mou)
2.Για Σένα Μόνο (Yia Séna Móno)
3.Σελήνη (Selíni)
Hozzászólások
↑↓