Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

You Raise Me Up (Magyar translation)

Angol
Angol
A A

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
 
[There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.]
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
 
You raise me up... To more than I can be
 
Kűldve: GhismoXXGhismoXX Vasárnap, 30/08/2009 - 11:54
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Hétfő, 08/11/2021 - 21:27
Magyar translationMagyar
Align paragraphs

Te emelsz fel

Versions: #1#2
Mikor padlón vagyok és, ó, a lelkem oly fáradt,
Mikor jönnek a bajok és szívem gondterhelt,
Akkor én még mindig itt várok a csendben,
Míg el nem jössz és egy kicsit üldögélsz velem.
 
Te emelsz fel úgy, hogy a hegy tetején tudok állni,
Te emelsz fel úgy, hogy képes vagyok a viharos tengeren sétálni,
Erős vagyok, mikor vállaidra veszel,
Te emelsz fel... jobban, mint amire én képes vagyok.
 
Te emelsz fel úgy, hogy a hegy tetején tudok állni,
Te emelsz fel úgy, hogy képes vagyok a viharos tengeren sétálni,
Erős vagyok, mikor vállaidra veszel,
Te emelsz fel... jobban, mint amire én képes vagyok.
 
[Nincs élet - nincs élet enélkül az éhség nélkül,
Minden nyugtalan szív oly tökéletlenül dobog,
De mikor eljössz és én megtelek csodával,
Néha, azt hiszem az a pillanat egy örökkévalóságig tart.]
 
Te emelsz fel úgy, hogy a hegy tetején tudok állni,
Te emelsz fel úgy, hogy képes vagyok a viharos tengeren sétálni,
Erős vagyok, mikor vállaidra veszel,
Te emelsz fel... jobban, mint amire én képes vagyok.
 
Te emelsz fel úgy, hogy a hegy tetején tudok állni,
Te emelsz fel úgy, hogy képes vagyok a viharos tengeren sétálni,
Erős vagyok, mikor vállaidra veszel,
Te emelsz fel... jobban, mint amire én képes vagyok.
 
Te emelsz fel... jobban, mint amire én képes vagyok.
 
Köszönet
thanked 6 times
Kűldve: GuestGuest Kedd, 18/06/2013 - 07:20
Added in reply to request by 666.guardian.angel666.guardian.angel
Hozzászólások
Read about music throughout history