Reklám

Your Wounds (Német translation)

Angol
A A

Your Wounds

Time doesn’t heal wounds
to make you forget.
 
It doesn’t heal wounds to
erase the memories.
 
Time leaves you with a scar
to remind you of how you fought through it.
 
Time leaves you with a scar
to remind you of how you bled
 
and how you survived.
 
You survived.
 
Kűldve: GeborgenheitGeborgenheit Péntek, 16/04/2021 - 06:03
Német translationNémet
Align paragraphs

Deine Wunden

Die Zeit heilt keine Wunden,
um Dich dazu zu bringen, sie zu vergessen.

 
Sie heilt keine Wunden,
um die Erinnerungen zu löschen.

 
Die Zeit hinterlässt eine Narbe,
um Dich daran zu erinnern, wie Du Dich durchkämpftest
 
Die Zeit hinterlässt eine Narbe,
um Dich daran zu erinnern, wie Du blutetest
 
und wie Du überlebtest.
 
Du überlebtest.
 
Köszönet
thanked 2 times

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Kűldve: GeborgenheitGeborgenheit Szombat, 17/04/2021 - 15:45
5
Értékelésed: None Average: 5 (2 votes)
Translations of "Your Wounds"
Német Geborgenheit
5
Hozzászólások
Vera JahnkeVera Jahnke    Szombat, 17/04/2021 - 17:25
Vera JahnkeVera Jahnke    Szombat, 17/04/2021 - 17:01

Alles klar, danke! 😊

Al DhiAl Dhi    Csütörtök, 22/04/2021 - 11:38
5
Read about music throughout history