-
You Are The Only One → Magyar fordítás
Magyar #1, #2, Albán, Arab, Azerbajdzsán, Belorusz, Boszniai, Bulgár, Cseh, Dán, Észt, Filipino/Tagalog, Finn, Francia, French (Haitian Creole), Görög #1, #2, Héber, Holland #1, #2, Horvát, Indonéz, Japán, Katalán, Kínai, Lengyel, Német, Norvég, Olasz, Orosz #1, #2, #3, #4, Perzsa, Portugál, Román, Spanyol, Svéd, Szerb, Török #1, #2, Ukrán
✕
Fordítás
Te vagy az egyetlen
Sosem hagyhatjuk a szót kimondatlanul.
Sosem fogjuk elengedni a szerelmünket, nem bukhatunk el.
Minden, ami a miénk volt, továbbra is töretlen, oh.
Mindig te leszel az egyetlen.
Te vagy az egyetlen.
Sosem fogom feladni, mert még mindig valahol kint vagy,
semmi és senki sem tarthat minket távol egymástól.
Hiába töröm magam/erőlködök, továbbra sem haladok.
Nem fogok megállni, kitartok.
Mennydörgés és villámlás, ez (csak) egyre izgalmasabb lesz,
megvilágítja az eget, hogy megmutassa merre vagy.
A szerelmem erősödik, a történet kibontakozik,
együtt megcsináljuk, és elérjük a csillagokat.
Te vagy az egyetlen, te vagy az egyetlenem.
Te vagy az életem, minden lélegzet ami veszek,
felejthetetlen, annyira hihetetlen.
Te vagy az egyetlen, az egyetlenem.
Mondhattam volna hogy lassíts le és maradj (velem).
Megoszthattam volna veled a titkot, mostmár nem fogod megtartani?
A szándékaim közlésén gondolkozom, amikor a szerelem megtalál.
A várakozáson gondolkodom, amíg meg nem érkezel.
Sosem fogom feladni, mert még mindig valahol kint vagy,
semmi és senki sem tarthat minket távol egymástól.
Hiába töröm magam/erőlködök, továbbra sem haladok.
Nem fogok megállni, kitartok.
Mennydörgés és villámlás, ez (csak) egyre izgalmasabb lesz,
megvilágítja az eget, hogy megmutassa merre vagy.
A szerelmem erősödik, a történet kibontakozik,
együtt megcsináljuk, és elérjük a csillagokat.
Te vagy az egyetlen, te vagy az egyetlenem.
Te vagy az életem, minden lélegzet ami veszek,
felejthetetlen, annyira hihetetlen.
Te vagy az egyetlen, az egyetlenem.
Te vagy az egyetlenem.
Mennydörgés... (és villámlás).
(Egyre izgalmasabb lesz.) Egyre izgalmasabb lesz.
(Megvilágítja az eget, hogy megmutassa merre vagy.)
Hogy megmutassa merre vagy.
(Te vagy az egyetlen.) Te vagy az egyetlenem.
Te vagy az életem, minden lélegzet ami veszek,
felejthetetlen, annyira hihetetlen.
Te vagy az egyetlen, az egyetlenem.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 4 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Zolos 2016-05-15
Zolos 2016-05-15Utoljára szerkesztette: Zolos , 2016-07-09
Zolos , 2016-07-09✕
Collections with "You Are The Only One"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2016 |
| 3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Sergey Lazarev: Top 3
| 1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
| 2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
| 3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.