Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Japán, Angol → Sound Holic → 夢跡 → Angol
  • Sound Holic

    Sound Holic

    夢跡 → Angol fordítás

✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

夢跡

幻のような 嵐のような 星座のような
物語を描いては 拡がるこの世界
 
語り尽くせない 知り尽くせない 忘れられない
物語は生き残る 人の夢の中
 
「何が間違いで 何が正しいの？」
それぞれが自分の胸に問う
明日を生きる その標を
 
激しい夜が過ぎて足跡だけ ただ刻まれてるこの大地
優しい風が吹いた
紅の空 紅の月
遥か彼方から照らし出したこの世界
強く儚い夢
 
時は戻せない 取り戻せない 巻き戻せない
物語の行く末は 巡る夢の中
 
「誰が罪人で 誰が裁けるの？」
束の間の勝利に意味はない
明日へ繋ぐ言葉を探す
 
冷たい夜が来れば
思い出して ただ微笑みとか涙とか
切なく愛でるだけ
紅の空 紅の月
永遠に永遠に ほら 導いているこの世界
熱く哀しい夢
 
激しい夜が過ぎて足跡だけ ただ刻まれてるこの大地
優しい風が吹いた
紅の空 紅の月
遥か彼方から照らし出したこの世界
強く儚い夢
 
熱く哀しい夢
 
Fordítás

Dream Traces

Like an illusion, like a storm, like a constellation
A story is depicted, this world expands
 
Can't speak about it completely, can't know about it completely, can't forget it
The story survives, inside of people's dreams
 
"What is wrong, what is right?"
Everyone asks their own heart
That symbol that they'll live tomorrow
 
The violent night passes
Only footprints engrave this ground
The kind wind blew
A crimson sky, a crimson moon
This world, illuminated from afar by
A strong, fleeting dream
 
Time can't be turned back, can't be regained, can't be rewound
The fate of the story is within the surrounding dreams
 
"Who is the sinner, who will judge?"
There is no meaning in the victorious moment
Searching for the words that connect to tomorrow
 
When the cold night comes
Remember, smiles or laughter
You can only cherish them painfully
A crimson sky, a crimson moon
Eternally, eternally, see, guiding this world
A passionate, miserable dream
 
The violent night passes
Only footprints engrave this ground
The kind wind blew
A crimson sky, a crimson moon
This world, illuminated from afar by
A strong, fleeting dream
 
A passionate, miserable dream
 
✕
Collections with "夢跡"
1.Japanese songs about dreams and hope. 夢と希望
Sound Holic: Top 3
1.Infinite World
2.絡繰りドール (Kuri Do-Ru)
3.サイケデリック鬼桜同盟 (Saikederikku oni sakura dōmei)
Hozzászólások
↑↓