The same song performed by the author
https://lyricstranslate.com/en/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B...
✕
Fordítás
Take Away This Paradise
I don't know how to live, if you walk away
I don't know how to continue to believe in better days,
But we must decide, if it's just lies between us
It's like we are together, and like we are apart
I'm trying to get used to not being with you
Without unnecessary drama, and cloying flattery!
Take away this sky, take away this paradise,
Take away the sun, I can be strong!
But just know when you will say "goodbye"
The sky won't be blue like my eyes again
The sun will explode and turn into glass pieces
Even birds won't be singing, even birds won't be singing...
It's hard to be with you, and hard without you
But this is time to break up and dot all the i's
I thought I was lucky, but unfortunately,
The time came and I'm leaving you.
I want to forget this feeling forever!
But, seems, to say "Goodbye" is also art!
Take away this sky, take away this paradise,
Take away the sun, I can be strong!
But just know when you will say "goodbye"
The sky won't be blue like my eyes again
The sun will explode and turn into glass pieces
Even birds won't be singing, even birds won't be singing...
Take away!
Take away this sky, take away this paradise,
Take away the sun, I can be strong!
But just know when you will say "goodbye"
The sky won't be blue like my eyes again
The sun will explode and turn into glass pieces
Even birds won't be singing, even birds won't be singing...
Köszönet ❤ | ||
5 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: someone 2020-03-22
Fordítás forrása:
https://youtu.be/lTV4kvMUJu4
✕
Kérlek, segíts a(z) "Забирай рай" fordításában
Collections with "Забирай рай"
1. | My Favorite Ani Lorak Songs |
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
lazergirl.i.am@yandex.com
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:46 fordítások, 2 transliterations, 224 songs, 2 collections, 1488 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 271 comments, added 27 annotations
Languages: native Angol, beginner Orosz