✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Zatupi, zaglupi
Na nebu avion i bijele pruge
Za naše dobro kišica ljie
Izvore truje i svijetla gasi
Šta će nam voda?
Koka - kola se pijemо
Ref.
Zatupi, zaglupi...
Zatupi, zaglupi...
Zatupi, zaglupi....
Nek žive u rupi
Zatupljuj, zaglupljuj i jeftino kupuj!
Zatupi, zaglupi....
Nek žive u rupi
Zatupljuj, zaglupljuj i jeftino kupuj!
I doći će ekspert svetskoga glasa
U njegovoj ruci sudbine banak
I niko ne smije da talasa
Dok naplaćuje krvavi danak
Ref.
Stručnjak za mir i ratne krize
Mirno posmatra novu žrtvu
S osmijehom Mona Lize
Želi je samo tihu i mrtvu
Ref.2x
I jeftino kupuj! I jeftino kupuj! I jeftino kupuj! I jeftino kupuj!
Fordítás
Blunt Silenced
In the sky a plane and a white strip
For our good rain, it's leaking
The sources of the poison and the light shine
What will the water do for us?
Coca-Cola we drink
Ref.
Blunt, silenced ...
Blunt, silenced ...
Blunt, silenced ....
They live in a hole
Stumble, bewilder and buy cheap!
Blunt, silenced ....
They live in a hole
Stumble, bewilder and buy cheap!
And the expert of the world's voice will come
In his hand, the fate of the bank
And nobody should wave
While charging a bloody tribute
Ref.
Expert on Peace and War Crisis
He looks at the new victim peacefully
With the smile of Mona Lisa
She wants only silent and dead
Ref.2x
I buy cheap! I buy cheap! I buy cheap! I buy cheap!
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 6 év 7 months |
Kűldve: Dakota98asr 2017-09-15
Added in reply to request by Zarina01
✕
Grupa Regina: Top 3
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Engaged with translation
Name: Dakota
Expert Rock-Metal head
Hozzájárulások:316 fordítások, 1 transliteration, 322 songs, 388 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 79 members, 10 transcription requests fulfilled, left 2 comments
Languages: native Olasz, Italian (Roman dialect), fluent Angol, Transliteration, beginner Boszniai, Horvát, Montenegrin, Szerb, Spanyol