Zaz dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
Appât de veloursFranciaAngol #1 #2
Cseh
Holland
Német
Orosz
Spanyol
Aux détenteursFrancia
Sans tsu tsou (2011)
Angol
Bulgár
Macedón
Német
Olasz
Román
Spanyol
BelleFranciaAngol #1 #2 #3
Bulgár
Cseh
Finn
Görög
Héber
Hindi
Japán
Kínai
Lett
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb #1 #2
Török
Ces petit riensFranciaAngol #1 #2
Bulgár
Cseh
Finn
Görög
Hindi
Holland
Japán
Magyar
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol #1 #2 #3
Török
Cette journéeFrancia
Recto verso
Angol
Bulgár
Magyar
Német
Orosz
Spanyol #1 #2 #3
Török
Comme ci comme çaFrancia
Recto verso
Angol
Bulgár
Cseh
Finn
Hindi
Horvát
Indonéz
Japán
Lett
Olasz
Román
Spanyol
Török
Ukrán
Cœur volantFrancia
Hugo
Angol #1 #2
Bulgár
Finn
Macedón
Olasz
Spanyol #1 #2
Török
Dans ma rueFrancia
Zaz (2010)
Angol #1 #2
Bulgár
Cseh
Finn
Görög
Héber #1 #2
Indonéz
Interlingva
Japán
Kínai
Lett
Macedón
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Perzsa #1 #2
Román
Spanyol #1 #2 #3
Szerb
Török #1 #2
Ukrán
Dans mon ParisFrancia
Paris
Angol
Cseh
Demain c'est toiFrancia
Effet miroir (2018)
Angol #1 #2
Bulgár
Héber
Holland
Indonéz
Katalán
Kínai
Német #1 #2
Olasz
Román
Spanyol
Szerb
Norvég
DéterreFrancia
Recto Verso (2013)
Angol
Bulgár
Finn
Japán
Spanyol
Éblouie par la nuitFrancia
Zaz (2010)
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Arab
Bulgár #1 #2 #3
Cseh
Finn
Görög
Héber
Holland
Japán
Kínai
Lengyel
Macedón
Magyar
Maláj
Német #1 #2
Olasz
Orosz
Perzsa #1 #2
Román #1 #2
Spanyol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Svéd
Szerb
Török #1 #2
En rêveFrancia
Recto verso
Angol
Holland
Német
Olasz
Spanyol
EnsembleFrancia
Recto verso
Angol
Görög
Orosz
Spanyol
GamineFrancia
Recto verso
Angol #1 #2
Finn
Horvát
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Román
Spanyol
Historia de un amorSpanyol
Zaz
Angol #1 #2
Azerbajdzsán
Boszniai
Bulgár
Francia
Héber
Japán
Macedón
Német
Orosz
Perzsa
Román
Szerb
Török #1 #2
I love ParisAngol, FranciaNémet
Il est cinq heures, Paris s'éveilleFrancia
Paris
Hindi
Német
J'ai deux amoursFrancia
Paris
Angol
Német
J'ai tant escamotéFrancia
Recto verso
Angol
Cseh
Spanyol
J'aime à nouveauFrancia
Zaz
Angol #1 #2
Bulgár
Finn
Görög
Horvát
Macedón
Német #1 #2
Olasz
Portugál
Spanyol #1 #2
Török
J'aime Paris au mois de maiFrancia
Paris
Angol
Finn
Német
Spanyol
J'aime, j'aimeFrancia
Effet miroir (2018)
Angol
Holland
Katalán
J'arrive pasFrancia
Sans tsu tsou
Angol
Bulgár
Finn
Spanyol
Török
Je parleFrancia
Effet miroir
Angol
Horvát
Je rentreFrancia
Recto/Verso
Angol
Holland
Német
Spanyol
Je saute partoutFrancia
Sans tsu tsou (2011)
Angol
Bulgár
Katalán
Macedón
Német
Spanyol
Je veuxFrancia
Zaz (2010)
Albán #1 #2
Angol #1 #2 #3
Arab #1 #2 #3
Azerbajdzsán #1 #2
Boszniai #1 #2
Bulgár #1 #2
Cseh #1 #2 #3 #4
Eszperantó
Finn
Galíciai
Görög #1 #2
Grúz
Héber #1 #2
Hindi
Holland #1 #2
Horvát
Indonéz
IPA
Japán #1 #2 #3
Kínai
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Lengyel
Lett
Lombard
Macedón
Magyar #1 #2
Német #1 #2 #3 #4
Olasz
Orosz #1 #2 #3
Perzsa #1 #2
Portugál
Román #1 #2 #3
Spanyol #1 #2 #3 #4 #5
Svéd
Szerb #1 #2 #3
Szlovák
Szlovén
Török #1 #2
Ukrán
L'oiseauFrancia
Belle et Sébastien BO
Angol #1 #2
Cseh
Japán
Kínai
Német
Perzsa
Spanyol
La chanson des vieux amantsFranciaAngol
Kínai
Német
Perzsa
Spanyol
Szerb
Török
La complainte de la butteFrancia
Paris
Angol
Német
Spanyol
La féeFrancia
Zaz (2010)
Angol #1 #2
Bulgár #1 #2
Cseh
Finn
Görög
Héber
Japán #1 #2
Lengyel
Litván
Macedón
Magyar
Német #1 #2
Olasz #1 #2
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1 #2 #3
Szerb
Szlovén
Török
Dragon
Norvég
La jazz et la javaFrancia
La jazz et la java
Cseh
La legende du colibriFranciaHindi
Olasz
La lessiveFrancia
Recto verso
Angol
Finn
Indonéz
Német
Orosz
Román
Spanyol
Török
Ukrán
La LuneFrancia
Recto verso
Angol
Finn
Görög
Lett
Német
Olasz
Portugál
Spanyol
Török
La mélancolieFranciaAngol
Hindi
Olasz
Spanyol
La part d'ombreFrancia
Recto verso
Angol
Finn
Görög
Horvát
Spanyol
La pluieFranciaAngol #1 #2 #3 #4
Arab
Boszniai
Bulgár
Grúz
Hindi
Japán
Lett
Macedón
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Román
Spanyol
Török
La tendresseFrancia
Laissez-moiFrancia
Recto Verso
Angol
Holland
Orosz
Spanyol
LaponieFrancia
Effet miroir (2018)
Angol
Finn
Katalán
Perzsa
Török
Le long de la routeFrancia
ZAZ
Angol #1 #2
Arab
Bulgár #1 #2
Cseh
Finn
Horvát
Japán
Kínai
Lengyel #1 #2
Macedón
Német #1 #2
Olasz
Perzsa
Spanyol #1 #2 #3
Török
Le retour du soleilFrancia
Recto verso
Angol
Holland
Spanyol
Les passantsFrancia
ZAZ
Angol #1 #2
Bulgár
Finn
Görög
Héber
Horvát
Japán
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
Török #1 #2
Ukrán
Ma déchirureFranciaAngol
Boszniai
Bulgár
Német
Perzsa
Spanyol
Ma folieFranciaAngol
Bulgár
Macedón
Spanyol
Török
Ma valseFrancia
Effet miroir
Angol
Mes souvenirs de toiFranciaAngol
Horvát
Lengyel
Német
Perzsa
Spanyol
Mi va [Je veux]OlaszAngol
Boszniai
Francia
Német
Orosz
Mon p'tit loupFranciaAngol
Bulgár
Román
Spanyol
Szerb
Mon songeFranciaAngol
Kínai
NaïaFranciaAngol
Ni oui ni nonFrancia
ZAZ
Angol #1 #2 #3 #4
Bulgár #1 #2
Cseh
Finn
Macedón
Magyar
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
Török #1 #2
Nos viesFrancia
Effect mirroir
Angol
Holland
Nous deboutFranciaAngol
Német
Spanyol
Török
Olasz
On iraFrancia
Recto verso
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Bulgár
Cseh
Finn
Görög
Horvát
Japán
Magyar
Német
Olasz #1 #2
Orosz
Perzsa #1 #2
Portugál
Román
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
Ukrán
On s'en remet jamaisFrancia
Effet mirroir
Angol
Perzsa
Portugál
Oublie LoulouFrancia
Recto Verso
Angol
Bulgár
Olasz
Paris sera toujours ParisFrancia
Paris (2014)
Kínai
Német
Olasz
PlumeFrancia
Effet Miroir
Angol
Port cotonFrancia
Zaz
Angol #1 #2
Bulgár #1 #2
Finn
Héber
Macedón
Német
Olasz
Orosz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
Török
Pourquoi Tu Joues FauxFranciaAngol
Pray the SunshineFrancia
Sans tsu tsou
Angol
Prends garde à ta langueFrancia
Zaz
Angol #1 #2
Bulgár
Görög
Macedón
Német
Olasz
Román
Spanyol
Török
Qué vendráFrancia, Spanyol
Effet miroir (2018)
Albán
Angol
Arab
Bulgár #1 #2
Francia
Héber
Holland
Indonéz
Katalán
Kínai
Német
Olasz
Orosz #1 #2
Perzsa
Román
Spanyol
Szerb
Török
Transliteration
Görög
Résigne-moiFranciaAngol
SiFrancia
Recto Verso
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Bulgár #1 #2
Cseh
Finn
Görög
Héber
Holland
Horvát
Japán
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
Török
Ukrán
Arab
Hindi
Maori
Si C'était à RefaireFrancia
Effet Miroir
Angol
Si jamais j'oublieFrancia
Sur la route (2015)
Albán
Angol #1 #2
Görög
Héber
Horvát
Indonéz
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Lett
Német #1 #2
Olasz
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol #1 #2
Svéd
Szerb
Thai
Török
Si je perdsFrancia
Recto verso
Angol #1 #2
Bulgár
Görög
Héber
Horvát
Magyar
Olasz
Orosz
Spanyol #1 #2
Szerb
Török
Ukrán
Portugál
Sous le ciel de ParisFrancia, Spanyol
Paris
Angol
Horvát
Japán
Kínai
Lengyel
Perzsa
Spanyol
T'attends quoiFrancia
Recto Verso
Angol #1 #2 #3
Orosz
Spanyol
Török
Ukrán
Ton rêveFranciaAngol
Bulgár
Macedón
Spanyol
ToujoursFrancia
Recto Verso
Angol
Cseh
Finn
Spanyol
Tous les cris, les S.O.S.Francia
Balavoine(s) (2016)
Angol
Bulgár
Német
Perzsa #1 #2
Spanyol
Török
Toute ma vieFrancia
Effet Miroir
Angol
Katalán
Trop sensibleFrancia
Zaz
Angol #1 #2
Bulgár
Görög
Holland
Magyar
Német #1 #2
Olasz
Román
Spanyol #1 #2
Szerb
Török
Wapi YoLingala
Zaz (2009)
Angol
Francia
Tongan
Román
Zaz also performedFordítások
Joséphine Baker - J'ai deux amoursFrancia
La petite Tonkinoise / J'ai deux amours (1930)
Lena - Je VeuxFranciaCseh
Rufus Wainwright - La complainte de la ButteFrancia
Moulin Rouge [soundtrack]
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Tadzsik
Cora Vaucaire - La complainte de la ButteFranciaAngol #1 #2
Görög
Német
Marie-Paule Belle - La ParisienneFranciaAngol #1 #2
Görög
Japán
Német
Édith Piaf - La vie en roseFrancia
Chansons parisiennes (1947)
Albán
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13
Arab #1 #2 #3
Azerbajdzsán
Breton
Cseh
Dán
Finn #1 #2
Görög #1 #2 #3
Grúz
Héber #1 #2 #3
Hindi
Holland #1 #2
Horvát
Indonéz
Interlingva
IPA
Japán
Kínai #1 #2
Lengyel
Lombard
Magyar
Máltai
Német
Olasz #1 #2 #3
Orosz #1 #2 #3
Örmény
Perzsa #1 #2 #3
Portugál
Román #1 #2 #3 #4
Spanyol #1 #2
Svéd
Szerb #1 #2
Szlovák
Thai
Török #1 #2
Vietnámi
Joe Dassin - Les Champs-ÉlyséesFrancia
Les Champs-Élysées (1969)
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Arab
Bulgár
Finn
Görög
Héber #1 #2
Holland #1 #2 #3 #4
Horvát
Indonéz
Interlingva
IPA
Japán
Kínai
Lengyel
Német
Olasz
Orosz #1 #2 #3
Perzsa
Portugál
Román #1 #2
Spanyol #1 #2
Szerb
Szlovák
Török
Ukrán
Vietnámi
Édith Piaf - Padam padamFranciaAngol #1 #2
Arab
Cseh
Görög
Horvát
Indonéz
Japán
Magyar
Német
Olasz
Orosz #1 #2 #3
Perzsa #1 #2
Portugál
Román
Spanyol
Török #1 #2
Maurice Chevalier - Paris sera toujours ParisFranciaAngol #1 #2
Görög
Horvát
Kínai
Német
Olasz
Spanyol
Jean-Jacques Goldman - Pas l'indifférenceFrancia
Démodé
Angol
Alejandro Fernández - Piensa en míSpanyolAngol #1 #2 #3
Cseh
Görög
Horvát #1 #2
Perzsa
Török
Starmania (Musical) - SOS d'un terrien en détresseFrancia
Starmania
Angol #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Finn
Görög
Holland
Japán
Kurdish (Sorani)
Magyar
Német
Olasz
Perzsa
Román
Spanyol
Ukrán
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOSFrancia
Sauver l'amour (1985)
Angol
Görög
Héber
Horvát
Német
Orosz
Portugál
Spanyol
Svéd
Szerb
Török
Hozzászólások
StMStM    Kedd, 17/05/2011 - 08:36

ZAZ - Dans ma rue (Serbian Translation)

StMStM    Kedd, 17/05/2011 - 08:43

Zaz - La Fee (Serbian Translation)

Read about music throughout history