-
Zitti e buoni (Eurovision) → Török fordítás
•Magyar, Angol 1, 2, Azerbajdzsán, Basque (Modern, Batua), Bulgár 1, 2, Chinese (Cantonese), Dán, Finn 1, 2, 3, Francia, Görög 1, 2, Holland, Horvát 1, 2, Indonéz, Izlandi, Japán 1, 2, Katalán, Kazah, Kínai, Latin, Lengyel, Ligurian, Litván, Macedón, Norvég 1, 2, Norwegian (Sognamål), Német, Orosz 1, 2, 3, 4, Perzsa, Portugál 1, 2, Román 1, 2, Salentine, Spanyol 1, 2, Svéd, Szerb 1, 2, Szlovák, Szlovén, Török 1, 2, Ukrán 1, 2, 3, 4, Venetan, Észt
✕
Fordítás
Çeneni Kapa (Eurovision Versiyonu)
Onlar benim ne hakkında konuştuğumu bilmiyor
Çok kirli ve çamurlusun
Sigaradan dolayı parmakların sarı
Sigarayla yürürken
Üzgünüm ama çok eminim
Şansımı deneyebilirim
Yol yokuş yukarı olsa bile
Bu yüzden çalışıyorum
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar
Aktörler sahnede
Daha fazla hata yapmasan iyi olur
Çeneni kapasan iyi olur
Buradaki insanlar tuhaf, satıcı gibi
Çok fazla geceyi kilitli olarak geçirdim
Şimdi kapıları tekmeleyerek dolaşıyorum
Dağcılar gibi yukarı bakıyorum
Çok üzgünüm anne, sürekli dışardayım, ama...
Aklımı kaybettim, onlar gibi değilim
Ve sen de aklını kaybettin, onlar gibi değilsin
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Hayır
Sayfalar üstüne sayfalar yazdım
Acı ve gözyaşı gördüm
Arabadaki bu adamlar
Akıntılara karşı tırmanamıyor
Mezar taşlarına oyulmuş
Evimde tanrı yok
Ama eğer zamanın değerini anlarsan
Unutulmaktan kurtulacaksın
Ve hiçbir rüzgar durduramaz
Doğal gücü
Doğru bir bakış açısından
Rüzgarın getirdiği coşkuyu hissedebilirsin
Arkanda balmumu kanatlarla
O yüksekliği arayacağım
Beni durdurmak istiyorsan, tekrar dene
Dene ve kafamı kes
Çünkü...
Aklımı kaybettim, onlar gibi değilim
Ve sen de aklını kaybettin, onlar gibi değilsin
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
İnsanlar konuşur, maalesef ki
Onlar konuşur ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler
Sadece beni ayakta kalabileceğim bir yere götür
Çünkü burada nefes alamıyorum
İnsanlar konuşur, maalesef ki
Onlar konuşur ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler
Sadece beni ayakta kalabileceğim bir yere götür
Çünkü burada nefes alamıyorum
İnsanlar konuşur, maalesef ki
Onlar konuşur ve ne hakkında konuştuklarını bilmezler
Sadece beni ayakta kalabileceğim bir yere götür
Çünkü burada nefes alamıyorum
Ama aklımı kaybettim, onlar gibi değilim
Ve sen de aklını kaybettin, onlar gibi değilsin
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz aklımızı kaybettik, onlar gibi değiliz
Biz onlardan farklıyız
kurtulusum✕
Collections with "Zitti e buoni ..."
| 1. | Eurovision Song Contest 2021 |
| 2. | Eurovision Song Contest (Winners) |
Måneskin: Top 3
| 1. | Coraline |
| 2. | Torna a casa |
| 3. | Zitti e buoni |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | çeneni kapa |
| 2. | fuori di testa |
Hozzászólások
Anerneq 
Reverie Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.