Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Знак Водолея

Мне обещали, что всё наладится.
Сердце сумеет с обидой справится.
Сердце никто не спросил, и меня, тоже не спросили!
 
Мне обещали, что всё получится,
Если достаточно долго мучаться.
Мне даже выдали сил, но терпением - обделили!
 
Созвездия, справедливы Ваши песни ли?
Вменяемы ли, разумны ли...
Зачем Вас вообще придумали?
 
Придумали!
 
Припев:
Знак Водолея! Всё отдала, и ни о чём не жалею!
Всё отдала, и ничего не осталось,
А рядом столько человек потерялось!
 
Я этим чувством уже Век не болею.
Всё отдала, и ни о чём не жалею!
И вопреки лечу всем автопилотам,
Живу назло гороскопам!
 
В сердце моём - не моя влюблённость,
Чья-то чужая определённость.
Чьи-то чужие слова, - я забуду их на рассвете.
 
Мысли свои заплетаю в слёзы.
Верю Судьбе и не верю Звёздам!
Я всё решила сама! Я одна за себя в ответе!
 
Созвездия, справедливы Ваши песни ли?
Вменяемы ли, разумны ли...
Зачем Вас вообще придумали?
 
Придумали!
 
Припев:
Знак Водолея! Всё отдала, и ни о чём не жалею!
Всё отдала, и ничего не осталось,
А рядом столько человек потерялось!
 
Я этим чувством уже Век не болею.
Всё отдала, и ни о чём не жалею!
И вопреки лечу всем автопилотам,
Живу назло гороскопам!
 
Fordítás

برج بهمن

آنها به من قول دادند که همه چیز کار خواهد کرد
که قلب می تواند از پس توهین بر آید
اما کسی نه قلب را خواست نه مرا
 
آنها به من قول دادند که همه چیز به رو به راه خواهد شد
اگر من به اندازه ی کافی تلاش کنم
آن ها حتی به من قدرتی دادند ، اما من از صبر و شکیبایی محروم هستم
 
ای کائنات (صور فلکی ) آیا ترانه و آواز شما عادلانه است ؟
آیا آنها عاقلانه اند ؟ آیا آنها قابل قبول هستند ؟
و حتی شما چرا ساخته شده اید ؟
ساخته شدید ؟
برج بهمن ،من همه چیزم را دادم و پشیمان نیستم.
من همه چیزم دادم و این هیچی نیس (کار بزرگی نیست )
و در این نزدیکی ، اینجا آدم های زیادی از دست رفته اند
 
این احساس حالا حالا ها برای سال ها مرا آزار نمی دهد
من همه چیزم را دادم و پشیمان نیستم.
و من با وجود همه ی خلبان ها پرواز میکنم
و من با طالع بینی وجود زندگی میکنم
در قلب من هیچ "عشق منی" وجود ندارد
این تعریف مال شخص دیگریست
این ها کلمات کس دیگری است . که من آنها را سپیده دم فراموش خواهم کرد
 
من افکارم را با اشک هایم قاطی کردم!
من به سرنوشت معتقدم نه به ستاره ها !
من همه چیز را خودم تصمیم گرفتم، من مسئول خودم هستم
 
ای کائنات (صور فلکی ) آیا ترانه و آواز شما عادلانه است ؟
آیا آنها عاقلانه اند ؟ آیا آنها قابل قبول هستند ؟
و حتی شما چرا ساخته شده اید ؟
ساخته شدید ؟
 
برج بهمن ،من همه چیزم را دادم و پشیمان نیستم.
من همه چیزم دادم و این هیچی نیس (کار بزرگی نیست )
و در این نزدیکی ، اینجا آدم های زیادی از دست رفته اند
 
این احساس حالا حالا ها برای سال ها مرا آزار نمی دهد
من همه چیزم را دادم و پشیمان نیستم.
و من با وجود همه ی خلبان ها پرواز میکنم
و من با طالع بینی وجود زندگی میکن
 
Kérlek, segíts a(z) "Знак Водолея" fordításában
Collections with "Знак Водолея"
Hozzászólások