✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Знам да претерам
Знам да претерам, кад се дотерам
па је прекратко све
То те натера да си неверан
када одеш од ње
Све што помислим, то ти урадим
ја то добро знам
Када престанем, одмах нестанем
као дланом од длан
Када ме видиш, спреман си на све
шта год да тражим, не постоји не
То су ми гени, није Инстаграм
јер кад се средим знам да претерам
Знам да претерам, кад се дотерам
па је прекратко све
То те натера да си неверан
када одеш од ње
Све што помислим, то ти урадим
ја то добро знам
Када престанем, одмах нестанем
као дланом од длан
Лудо и брзо са мном ти је све
где није ризик нема забаве
Ја малим прстом памет померам
јер кад те мучим знам да претерам
Знам да претерам, кад се дотерам
па је прекратко све
То те натера да си неверан
када одеш од ње
Све што помислим то ти урадим
ја то добро знам
Када престанем одмах нестанем
као дланом од длан
Kűldve: malimanu_ 2018-05-25
Transliteration
Znam da preteram
Znam da preteram, kad se doteram
pa je prekratko sve
To te natera da si neveran
kada odeš od nje
Sve što pomislim, to ti uradim
ja to dobro znam
Kada prestanem, odmah nestanem
kao dlanom od dlan
Kada me vidiš, spreman si na sve
šta god da tražim, ne postoji ne
To su mi geni, nije Instagram
jer kad se sredim znam da preteram
Znam da preteram, kad se doteram
pa je prekratko sve
To te natera da si neveran
kada odeš od nje
Sve što pomislim, to ti uradim
ja to dobro znam
Kada prestanem, odmah nestanem
kao dlanom od dlan
Ludo i brzo sa mnom ti je sve
gde nije rizik nema zabave
Ja malim prstom pamet pomeram
jer kad te mučim znam da preteram
Znam da preteram, kad se doteram
pa je prekratko sve
To te natera da si neveran
kada odeš od nje
Sve što pomislim to ti uradim
ja to dobro znam
Kada prestanem odmah nestanem
kao dlanom od dlan
✕
Sandra Afrika: Top 3
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Manuela
Csoport: Senior Member
Hozzájárulások:71 fordítások, 31 transliterations, 86 songs, 346 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 43 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 29 comments
Languages: native Portugál, fluent Angol, Francia, beginner Spanyol