Reklám

zu Kopf steigen

Kűldve: gutefee Szombat, 26/01/2019 - 12:20

Idiomatic translations of "zu Kopf steigen"

Lengyel
woda sodowa uderzyła (komuś) do głowy
Explanations:
Lengyel
uderzyć do głowy
Explanations:
Olasz
Dare alla testa
Explanations:
Orosz
вверх дном
Explanations:
Orosz #1, #2

Meanings of "zu Kopf steigen"

Német

Gebrauch: "sein großer Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen",
Bedeutung: durch die Euphorie nach dem Erfolg wird das Handeln nicht mehr vom nüchternen Verstand bestimmt, es werden Fehler gemacht

Explained by gutefeegutefee on Szombat, 26/01/2019 - 12:20
Explained by gutefeegutefee

"zu Kopf steigen" in lyrics

2Pac - Auf die Welt durch den Rückspiegel starren

Sind nur für einen Augenblick präsent und dann verschwinden sie in der Versenkung, was passiert mit ihnen?
Naja, ehrlich gesagt, das scheint echt ein Geheimnis zu sein
Aber ich weiß wenigstens, dass ich mir das Geld nie zu Kopf steigen lassen werde
Ich werde auf dem Boden bleiben, einfach kein bisschen abheben

Sandra Afrika - Blaue Augen

Die Leute sagen,
dass dich andere küssen
und mir werden sie zu Kopf steigen

Mozart! (Musical) - Mir ist er anvertraut

Arrêtez!
Mozart ist ein schlechter Diener, Durchlaucht
Wenn er Erfolg hat in Wien, würde es ihn zu Kopf steigen
Er darf keine Gelegenheit haben,

Jason Mraz - Ein Lied für einen Freund

Nun denn, er hat gesagt du seist magisch
Aber lass dir all das nicht zu Kopf steigen
Denn ich wette, wenn du das alles raus hättest

Silla - Tempelhof Samurai

Bis sie darüber einen Blog schreiben (Papa, Papa)
Denn sie verkaufen ihre Seele zu Spottpreisen
Sie lassen sich den Ruhm zu Kopf steigen, jeder will ins Spotlight
Wie diese Bitch nach der Hochzeit (cha-pfuah)