-
Zümrüt-ü Anka → Japán fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Zümrüt-ü Anka
Evvel zaman değildi
Kalbura döndü dünya
Arpa boyu yol gittim
Geriye dönemem ki
Mutsuzum umutsuzum
Geceler uykusuzum
Acillerde doktorsuz
Sokaklarda yalnızım
Zümrüt-ü anka bir kara karga
Çağırma gelmez kendisi darda.
Kűldve: sevense 2018-05-10
Fordítás
シムルグ
昔々ではなかった
世は穴だらけになった
僕は無駄骨に折った
今戻れないさ
僕は不幸せで希望もない
夜には眠れない
辛いとき癒しはない
道で独り
黒い鴉シムルグ
呼ばないで来ないから彼女でも困っている
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: hey_doc 2020-11-15
Added in reply to request by Samet Fidan
Kérlek, segíts a(z) "Zümrüt-ü Anka" fordításában
Mesut Yılmaz: Top 3
1. | Pullu Tepe |
2. | Zümrüt-ü Anka |
3. | Hiç Üzülmet |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:158 fordítások, 3 transliterations, 92 songs, 2 collections, 799 thanks received, 58 translation requests fulfilled for 30 members, 21 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 48 comments, added 1 annotation
Languages: fluent Angol, Török, beginner Japán