Marina Tsvetayeva - Красною кистью Рябина зажглась... (Krasnoyu kist'yu Ryabina zazhglas'...) (Terjemahan English)

Russian

Asli

Красною кистью Рябина зажглась...

Красною кистью

Рябина зажглась.

Падали листья.

Я родилась.

Спорили сотни

Колоколов.

День был субботний:

Иоанн Богослов.

Мне и доныне

Хочется грызть

Жаркой рябины

Горькую кисть.

English

Terjemahan

With a red brush

The mountain-ash burned:

The leaves were falling

And I was born.

Hundreds of belltowers

Argued at least.

It was the Saturday:

John the Baptist.

And in my teeth now

I want to crush

The hot ashberry's

Bitter brush.

You can thank submitter by pressing this button

Pengguna	Waktu
Tamu	8 tahun 6 months

Dikumpulkan oleh

haydee pada hari 2015-12-01

Added in reply to request by

Sumber terjemahan:

English

Komentar