✕
English
Terjemahan
Asli
Even today (Day After Day)
Klik untuk melihat lirik asli (Korean)
Memories of you fade and erase.
I lose in thoughts at odd times,
Looking at my reflection in the mirror.
My unspoken words haunt me
And I close my eyes.
My gaze is full of calm
When I remember your face (I remember you).
I'll sigh heavily
Even today.
Rain drummed on the roof and windows all night.
But I couldn't drown out that sound.
Even a minor scratch began to seem like a deep wound.
After all, I couldn't get rid of the longing that has befallen me.
Even today I'll think of you.
My thoughts will only be about you even today.
Even today.
Long darkness consumed me.
All night I tried to get rid of the memories of you.
And this struggle stopped only with the onset of dawn.
I want to get rid of the long emptiness.
But I miss you even more.
How much I can feel your heartbeat?
I have to get rid of it (Of me like this)
Only the long melancholy will leave me
Even today.
Rain drummed on the roof and windows all night.
But I couldn't drown out that sound.
Even a minor scratch began to seem like a deep wound.
After all, I couldn't get rid of the longing that has befallen me
Even today.
You always smile at me, as if attracted to yourself.
I still mean nothing to you (Always)
I can't get your image out of my head.
But I still hope to finally fall asleep.
Regrets often gnaw me.
I hastily tried to jam on the brake because the further I drive, the more dangerous the path becomes.
I know, yeah. So I'll go somewhere else.
Looking away, I try to restrain myself.
Every day you more and more drive me into a corner.
I want to get rid of feelings for you.
But still waiting
When you fill the void inside me.
All night I couldn’t get you out of my head.
It’s hard for me to resist my thoughts, I can’t forget you.
As if I feel your weak breath
And from this I miss you even more.
Even today I'll think of you.
My thoughts will only be about you even today.
Even today.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Even today.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Even today.
| Terima Kasih! ❤ diucapkan terima kasih 27 kali |
| You can thank submitter by pressing this button |
Dikumpulkan oleh
SindArytiy pada hari 2019-12-10
SindArytiy pada hari 2019-12-10Komentar penulis:
The translation from Korean was made by me. Thanks for your attention!
✕
Komentar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tentang penerjemah
EXO-L & XingMi
Nama: Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
Peran: Moderator
Kontribusi:
- 802 terjemahan
- 13 transliterations
- 1050 lagu
- 32 koleksi
- 9791 orang berterima kasih
- menyelesaikan 52 permintaan membantu 20 anggota
- mentranskripsikan 6 lagu
- added 49 idioms
- explained 91 idioms
- left 2837 comments
- added 312 annotations
- menambahkan 125 artis
Halaman beranda: www.facebook.com/liksina.nataliia
Bahasa:
- native: Ukrainian
- fluent
- Russian
- Ukrainian
- intermediate
- English
- Bahasa Cina
- beginner: Korean
©SindArytiy