Ana & Jorge - É Isso Aí (traduzione in Inglese)

Portoghese

É Isso Aí

 
É isso aí!
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí!
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
 
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
 
É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
 
É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos a escolher seus amores
 
Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
 
É isso aí!
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
 
É isso aí!
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos a escolher seus amores
 
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
 
Postato da CJudit Sab, 10/03/2012 - 19:24
Ultima modifica inedito Mer, 15/03/2017 - 16:50
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

It is So!

Versioni: #1#2
It is so!
How we thought it was going to be
a life so simple is good
almost always
It is so!
The steps go through the streets
Nobody noticed the moon
Life always goes on
 
I can't stop looking at you
I can't stop looking at you
I won't stop looking at you
I cannot get enough of looking
I do not know how to stop
Looking at you
 
It is so!
There are those who believe in miracles
There are those who do evil
There are those who cannot tell the truth
 
It is so!
A flower seller
Teaches his (her) children to choose who to love
 
I can't stop looking at you
I can't stop looking at you
I won't stop looking at you
I cannot get enough of looking
I do not know how to stop
Looking at you
 
It is so!
There are those who believe in miracles
There are those who do evil
There are those who cannot tell the truth
 
It is so!
A flower seller
Teaches his (her) children to choose who to love
 
I can't stop looking at you
I can't stop looking at you
I won't stop looking at you
I cannot get enough of looking
I do not know how to stop
Looking at you
 
Postato da Stephen Mulligan Dom, 20/05/2018 - 23:40
Commenti dell’autore:

I think this is a slight improvement on the translation on the site!

Commenti fatti