Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Islandese, Inglese → Elín Sif → Í kvöld → Francese
  • Elín Sif

    Elín Sif

    Í kvöld → traduzione in Francese

  • 3 traduzioni
    Francese
    +2 altro
    , Inglese, Tedesco
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Í kvöld

Hef beðið svo lengi,
óskað þess, ég fengi
við þig hægt dansa' í fyrsta sinn,
í kvöld.
 
Blá augu, hnésokkar,
þetta lag, er okkar.
Ljósin svo lág umkringja þig
og mig.
 
Komdu nær og slepptu mér ekki.
Vöggum vær, ég hjarta þitt þekki.
Augnablikið tekið hefur völd,
svo haltu mér, hér í kvöld.
 
Þín eins nú ég sakna,
frá þér vil ei vakna.
Þú veist ég gefa myndi allt
til að heyra þig segja:
 
Komdu nær og slepptu mér ekki,
vöggum vær, ég hjarta þitt þekki.
Augnablikið tekið hefur völd,
svo haltu mér, hér í kvöld. (4x)
 
Allt geymi,
aldrei gleymi.
Þú varst allt það sem ég sá,
allt það sem að þú varst mér þá.
 
Allt geymi,
aldrei gleymi.
Þú varst allt það sem ég sá,
allt það sem þú ert mér, ennþá.
 
Traduzione

Ce soir

J'ai attendu pendant si longtemps
Espérant pouvoir
Danser avec toi, pour la première fois
Ce soir
 
Des yeux bleus, des chaussettes hautes jusqu'aux genoux
Cette chanson est la nôtre
La lumière obscurcie nous entoure toi
Et moi
 
Rapproche-toi et ne me laisse pas partir
Balançons-nous gentiment, je connais ton cœur
Ce moment m'a rendue impuissante
Alors retiens-moi, ici ce soir
 
Maintenant seul toi me manque
Je ne veux pas me réveiller de toi*
Tu sais que je donnerais tout
Pour t'entendre dire
 
Rapproche-toi et ne me laisse pas partir
Balançons-nous gentiment, je connais ton cœur
Ce moment m'a rendue impuissante
Alors retiens-moi, ici ce soir
 
Je garderai tout
Je n'oublierai jamais
Tu es tout ce que j'ai vu
Tout ce que tu étais pour moi alors
 
Je garderai tout
Je n'oublierai jamais
Tu es tout ce que j'ai vu
Tout ce que tu es encore pour moi
 
✕
Commenti
↑↓