Pubblicità

Ódýr (traduzione in Tedesco)

  • Artista: Hatari
  • Canzone: Ódýr 18 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Finlandese #1, #2, Francese, Greco, Inglese, Italiano #1, #2, Norvegese, Olandese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco #1, #2, Turco, Ungherese
  • Richieste: Giapponese
traduzione in TedescoTedesco
A A

Günstig

Versioni: #1#2
Die Jahre rinnen dir davon wie Brotkrümel, die in den Abfalleimer fallen
Sie sammeln sich an auf einem Haufen zerbrochener Träumen
Du blickst zurück und fragst dich:
Warum verkaufte ich mich nur -
Nicht für mehr
 
Die Nächte, die dir noch bleiben sind gezählt
Dein Leben ist ein abgebrannter Stümmel in einem wirbelnden Aschenbecher
Du blickst zurück und fragst dich:
Warum verkaufte ich mich nur -
 
Deine Asche fällt in den Sarg und niemand wird sich erinnern wer du warst
Nichts ist so banal wie ein Leben das zu Ende geht
Du hast nicht genug getan, dass sich irgendjemand an dich erinnern mögen wird
Was jetzt folgt ist die Grube finsterer Nacht und nicht endendes Elend in abgrundtiefer Vergessenheit
 
Ich verstecke mich unter einem Laken,
Das von Kälte bedeckt ist
Still starrt die Nacht
und sie erzählt Lügengeschichten
Die Leere nähert sich mir
Mit bloßen Beinen trete ich dagegen
Ich mache mir mein Sterbebett
Ich mache mir mein Sterbebett
 
Die Jahre rinnen dir davon wie Brotkrümel, die in den Abfalleimer fallen
Sie sammeln sich an, auf einem Hauefen zerbrochener Träumen
Wie oft war es, dass du zurück geblickt hast und dich gefragt hast:
Warum verkaufte ich mich nur -
Nicht für mehr
 
Grazie!
ringraziato 3 volte
Postato da icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poemicky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem Gio, 12/09/2019 - 05:55
Ultima modifica icky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poemicky wriggly hairy ugly spider from Natsuki's poem Gio, 19/09/2019 - 16:55
Commenti dell’autore:

Ich möchte mich sehr bei https://hatari-translations.tumblr.com/ bedanken, dafür dass sie erklärt, wie Sachen im Original rüber kommen etc. Meine Übersetzungen stützen sich zum großen Teil auf dem, was sie sagt.

IslandeseIslandese

Ódýr

Commenti fatti