Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Turco → Kiralık Aşk (OST) → Öyle gariptir ki hayat → Spagnolo
✕
Condividere
Dimensione del font
Con richiesta di revisione
Testi originali
Swap languages

Öyle gariptir ki hayat

Ne olacağını bilemezsin
Bazen yokuş bazen uçurum
Gideceğin yeri seçemezsin
Küçücük bir kum tanesisin
Çok güçlü gibi gözüksen bile
Gözyaşlarını silemezsin
Hayat çok meraklıdır şaşırtmaya
Tamda sırrına erdiğini sandığında
Bildiğin ne varsa yalan aslında
Korktuğun ne varsa bırak arkanda
La lala la lala lalala la
 
Traduzione

ES RARA LA VIDA

Es tan rara la vida que
No sabes lo que va a pasar.
A veces cuesta arriba, a veces abismo
No puedes elegir tu destino
Eres un pequeño grano de arena
Incluso si te sientes importante
Incluso si pareces demasiado fuerte
No puedes limpiarte las lágrimas
Sorprender la vida es muy curioso.
Justo cuando pensabas que tenías tu secreto
Lo que sabes es una mentira
Deja lo que te da miedo.
 
Eres un pequeño grano de arena
Incluso si te sientes importante
Incluso si pareces demasiado fuerte
No puedes limpiarte las lágrimas
Sorprender la vida es muy curioso.
Justo cuando pensabas que tenías tu secreto
Lo que sea que ames
Deja lo que te da miedo.
 
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Kiralık Aşk (OST): 3 più popolari
1.Kiralık Aşk
2.Öyle gariptir ki hayat
3.Mucize
Commenti
↑↓