-
ʻOumuamua [The First to Arrive] → traduzione in Tongano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
ʻOumuamua [The First to Arrive]
ʻOumuamua
From a far and distant past, it came
Making its long journey across the blackest of void
ʻOumuamua
To our humble hearth of Earth, it reached
A message for us contained within its cold and rocky shell
ʻOumuamua
Showers of stardust glitter all around
ʻOumuamua
The scout, the messenger, the first to reach, the first to arrive
Its mission, accomplished; the message, received.
ʻOumuamua
Returns to the stars, never to be seen again
But in our memory, forever remains.
Pubblicato da SilentRebel83 2019-01-02
Traduzione
ʻOumuamua [Aʻumuʻomuʻa]
ʻOumuamua
Mei he kimuʻa ʻimuʻa ʻimuʻa, ne haʻu
ʻO ne fai ʻene folau lōlōa ʻi he vaahaloaloa.
ʻOumuamua
Ki hotau Maama maasani mo angamalu, ne aʻu
Ha fekau maʻa kimautolu kuo maʻu ʻi loto ʻene ngeesi makamaka mo momoko.
ʻOumuamua
ʻI ʻolunga ʻetau Mauna Kea mo Mauna Loa toputapu, ne ʻejiʻi
Maaʻuluʻulu fetuʻu ʻuhaʻuhaʻi takai holo.
ʻOumuamua
Ko e olo, ko e fekau, taumuʻomuʻa, aʻumuʻomuʻa
Ko ʻene ngaaue ia -- lava; ko e fekau -- kuo maʻu.
ʻOumuamua
Tafoki ki he ngaahi fetuʻu, kae hala ke toe ʻiloa
Ka ki hotau manatu -- ʻe tolonga ʻo taʻengata.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Enjovher | 5 anni 3 mesi |
Pubblicato da SilentRebel83 2019-01-02
SilentRebel83: 3 più popolari
1. | Mother |
2. | Comptine d'un autre été |
3. | Sun |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nome: Josh
Moderatore of the Moana
Contribuzione al sito:5197 traduzioni, 24 traslitterazioni, 2477 canzoni, 2 collections, ringraziato 18148 volte, ha soddisfatto 428 richieste ha aiutato 124 membri, ha trascritto 37 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 15 modi di dire, ha lasciato 3242 commenti, added 19 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Tongano, avanzato: Tedesco
"Work hard in silence, let your success be your noise!"