-
Αγάπη δίκοπη → traduzione in Serbo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Αγάπη δίκοπη
Ένα σπίρτο αναμμένο
στην καρδιά μου πεταμένο
φύσα το βοριά να σβήσει
πριν με κάψει και μ’ αφήσει
Σου το’ χω πει σου το `χω πει
δεν είμαι εγώ για προκοπή
εγώ είμαι αγάπη δίκοπη
σου το’ χω πει σου το `χω πει
Έχω αγάπη προδομένη
στην καρδιά μου κλειδωμένη
χρόνε μάστορα και γύφτο
φτιάξε ένα κλειδί και κρύφ’ το
Σου το’ χω πει σου το `χω πει
δεν είμαι εγώ για προκοπή
εγώ είμαι αγάπη δίκοπη
σου το’ χω πει σου το `χω πει
Pubblicato da UncleKase 2018-11-21
Traduzione
Љубав са две оштрице
Једна упаљена шибица
Је бачена у моје срце
Нек' дуне северац да је угаси
Пре него што ме опече и остави
Рекла сам ти то, рекла сам ти то
Нисам ја за напредовање
Ја сам љубав са две оштрице
Рекла сам ти то, рекла сам ти то
Имам изневерену љубав
У срцу свом закључану
Време, занатлијо и Циганине
Направи један кључ и сакриј га
Рекла сам ти то, рекла сам ти то
Нисам ја за напредовање
Ја сам љубав са две оштрице
Рекла сам ти то, рекла сам ти то
Alkistis Protopsalti: 3 più popolari
1. | Βενζινάδικο (Venzinadiko) |
2. | Πάμε Χαβάη (Pame Hawaii) |
3. | Διθέσιο (Dithesio) |
Idioms from "Αγάπη δίκοπη"
1. | το έχω / το'χω |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
TFC
Nome: Aggelos Karakousis
Guru God
Contribuzione al sito:1432 traduzioni, 1 traslitterazioni, 199 canzoni, ringraziato 5424 volte, ha soddisfatto 718 richieste ha aiutato 265 membri, ha trascritto 1 testi, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 31 commenti, added 1 annotation
Pagina Principale: linktr.ee/unclekase
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, intermedio: Ungherese, Italiano, principiante: Serbo, Svedese
SKG.BUD