Advertisement

Δεν είμαι θεός (Den ime theos) (traduzione in Inglese)

Advertisement
Greco

Δεν είμαι θεός (Den ime theos)

Δεν είμαι Θεός
και δεν ξέρω πώς
δύναμη να βρω
να συγχωρώ
Έδινες χαρά
σ’άλλην αγκαλιά
κι ήμουνα εγώ
στα σκοτεινά
Γιατί, γιατί
πες μου, γιατί;
 
Θέλω να σε συγχωρέσω
μα πώς θα μπορέσω
να σε δω σαν άγραφο χαρτί;
Πώς μπορώ να το ξεχάσω
πώς να ξεπεράσω
το κακό που μου’κανες εσύ;
Δεν είμαι Θεός
 
Δεν είμαι Θεός
και δεν ξέρω πώς
πώς θα ζήσω τώρα μοναχός
Αν με αγαπάς
πίσω μη γυρνάς
όλα εδώ τελειώσανε
για μας
Γιατί, γιατί
πες μου, γιατί;
 
Θέλω να σε συγχωρέσω
μα πώς θα μπορέσω
να σε δω σαν άγραφο χαρτί;
Πώς μπορώ να το ξεχάσω
πώς να ξεπεράσω
το κακό που μου’κανες εσύ; (x2)
 
Πώς μπορώ να το ξεχάσω
πώς να ξεπεράσω
το κακό που μου’κανες εσύ;
Δεν είμαι Θεός
Δεν είμαι Θεός
 
Postato da AlexHood Dom, 12/07/2015 - 17:31
Ultima modifica AlexHood Lun, 31/08/2015 - 12:26
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

I am not God

I am not God
and I don't know how
to find strength
in order to forgive
You gave happiness
in someone else's arms
and I was
in the dark
Why, why
tell me, why?
 
I want to forgive you
but how can I
see you as a blank paper? 1
How can I forget
how can I overcome
the harm you've done to me?
I am not God
 
I am not God
and I don't know how
to live on my own now
If you love me
don't come back
everything is over now
for us
Why, why
tell me, why?
 
I want to forgive you
but how can I
see you as a blank paper? 1
How can I forget
how can I overcome
the harm you've done to me? (x2)
 
How can I forget
how can I overcome
the harm you've done to me?
I am not God
I am not God
 
  • 1. a. b. I am not sure how to translate this. There must be a better way to translate it. What I understand is that it means that he can't easily forget her mistakes and the bad things she did to him
Postato da AlexHood Mer, 15/07/2015 - 13:58
Altre traduzioni di “Δεν είμαι θεός (Den ...”
IngleseAlexHood
See also
Commenti fatti