Εις τον αιώνα τον άπαντα

Postato da Smokey Meydan Ven, 24/06/2016 - 22:41

Traduzioni idiomatiche di “Εις τον αιώνα τον άπαντα”

Francese
Pour toujours et à jamais
Giapponese
永遠に
Greco
για πάντα και πάντα
Inglese
Forever and ever
Persiano
تا ابد
Spiegazioni:
Russo
На веки вечные, во веки веков, навек
Spiegazioni:
Spagnolo
Para siempre jamás
Spiegazioni:
Spagnolo
Para toda la eternidad
Spiegazioni:
Tedesco
für immer und ewig
Spiegazioni:
Turco
Sonsuza dek
Ungherese
Örökkön-örökké

Meanings of "Εις τον αιώνα τον άπαντα"

Inglese

For eternity. For ever and ever, perpetually.

Spiegato da Ww WwWw Ww il Sab, 25/06/2016 - 04:28
Explained by Ww WwWw Ww
Greek (Ancient)

Για πάντα, για όσο ζήσουμε και στην επόμενη ζωή.

Spiegato da Smokey MeydanSmokey Meydan il Ven, 24/06/2016 - 22:41
Explained by Smokey MeydanSmokey Meydan

“Εις τον αιώνα τον ...” nei testi

Alphaville - Ες Αεί Νέος / Αιώνια Νιότη

θέλω να έχω αιώνια νιότη.
Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα,
ες αεί και εις τον αιώνα τον άπαντα ;
Αιώνια νιότη,

Lionel Richie - Δεσποινίδα μου...

Εσύ με διαμόρφωσες γενικά, και τελικά σε εσένα ανήκω εγώ.
Γλυκεία μου, δεν ξέρω με πόσους τρόπους να σου εκφράσω το σ'αγαπώ.
Επίτρεψέ μου να σε κρατήσω μέσα στα χέρια μου εις τον αιώνα τον άπαντα.

Françoise Hardy - Η εποχή / στιγμή της αγάπης

Θεωρούμε πως στα είκοσι μας κυβερνούμε τον κόσμο
κι ότι εις τον αιώνα τον άπαντα τα μάτια μας θα
αντικρίζουν όλο το γαλανό ουρανό.

Demy - Αυτό είναι η αγάπη

δεν θα σου επιτρέψω να με δεις να κλαίω.
Πόσο σε θέλω εδώ κοντά μου
για πάντα και εις τον αιώνα τον άπαντα.
Δεν θα παραιτηθώ.

Wolfgang Amadeus Mozart - Δοξάσατε τον Κύριον

Τιμηθήτωσαν Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα
ως υπήρξαν, είναι και θα τελούν πρωταρχικό μέλημά μας
και εις τον αιώνα τον άπαντα.
Αμήν.

Red Hot Chili Peppers - Ψυχή προς απομύζηση

Ίσως καταλήξω πορευόμενος κάπου στο Μεξικό.
Όταν ανακαλύψω την κοσμοαντίληψη μου,
θα σε κρατήσω κοντά μου εις τον αιώνα τον άπαντα.

Metallica - Άνελθε, Άτλαντα !

τα αναθέματα βαρύνουν
τους μοναχούς και τεθλιμμένους.
Εις τον αιώνα τον άπαντα.
Διάσωσε τη Γαία και διεκδίκησε το άριστον,

Sara'h - Ηπιότατα / Πολύ μαλακά (Αργά)

μας οραματίζομαι σε μια παραλία του Πουέρτο Ρίκο,
τα σώματα μας μέσα στα κύματα και τον άνεμο στις πλάτες.
Θέλω να θυμάσαι εις τον αιώνα τον άπαντα αυτές τις λέξεις.

Nana Mouskouri - Αγάπα με τρυφερά

Αγάπα με τρυφερά,
αγάπα με γλυκά,
ποτέ σου να μη μ'αφήσεις.
Εσύ έχεις ολοκληρώσει τη ζωή μου

Christian Hymns & Songs - Τώρα, Κύριε ημών, συν τω Πνεύματι

[κήρυξον, ω] Πάτερ συν Μονογενεί,
συν τω Αγίω Πνεύματι
και βασίλευε εις τον αιώνα τον άπαντα.
Αμήν.

Anthrax - Ουρλιάξτε !

Ο ρυθμός είναι για τον Eric B. και τον LL ως επί γνωστόν, αμάν !
Το κερί είναι για τους Anthrax, αλλά και πάλι μπορεί να κρούσει καμπάνες !
Εις τον αιώνα τον άπαντα, οικουμενικό, θα πωλήσει {αδρά}.
Ώρα να φεύγω, Εξολοθρευτή, τελείωσέ το.

Michael Jackson - Η γυναίκα της ζωής μου

(Εσύ είσαι η γυναίκα της ζωής μου.) Άσε με να σε αγγίξω.
(Νίκησε με με το γλυκό σου χάδι.) Ξάπλωσε μαζί μου.
(Πάντοτε για μένα η μοναδική.) Εις τον αιώνα τον άπαντα.
(Αχ κορίτσι μου, άφησε με να σε θερμάνω.)

Michael Jackson - Πανευτυχής

Σε χαροποίησα, σε έκανα τρισευτυχισμένη.
Εγώ είμαι το σεληνόφως, εσύ είσαι η άνοιξη και η αγάπη μας είναι ένας ιερός δεσμός.
Ξέρεις πως εγώ θα σε αγαπάω εις τον αιώνα τον άπαντα.

Mike Shinoda - Σε διαρκή επανάληψη

Μερικές φορές, δεν επαρκεί ένας απλός αποχαιρετισμός.
Ο αποχαιρετισμός θα απαγγέλλεται σε διαρκή επανάληψη
εις τον αιώνα τον άπαντα.
Συνέχεια, αδιάκοπα,

t.A.T.u. - Εσύ κι εγώ

πλάι-πλάι.
Εσύ κι εγώ,
εις τον αιώνα τον άπαντα.

Bambi - Κανείς σαν κι εσένα

Ουδεμία νύχτα, αστέρι, ήλιος και φως μπορούν να με φωτίσουν.
Μου συμπαρίστασαι κάθε ημέρα...
Θα μπορούσα να σε αγαπώ εις τον αιώνα τον άπαντα...

Louane - Η πτήση

Εσύ πλέον δεν επιστρέφεις στο σπίτι σου.
Ξανακλείσαμε την πόρτα
για πάντα κι εις τον αιώνα τον άπαντα.

Louane - Ένα φθινόπωρο στο Παρίσι

τα ανθρώπινα δικαιώματα
απ'άκρη σ'άκρη της γης
και εις τον αιώνα τον άπαντα.

Rihanna - Η Αγάπη σου

έλα να δυναμώσεις τη φωτιά μου.
Αγάπησέ με σαν να μην υπάρχει τέλος,
εις τον αιώνα τον άπαντα.

Christian Hymns & Songs - Δοξολογούμε και ευλογούμε

Και σύμπας ο κόσμος προσέρχεται να ψάλλει:
"Άπαντα τα έργα μας δοξάζουν τον Κύριο και Τον εξυμνούν
εις τον αιώνα τον άπαντα."