Advertisement

Ζω κι εγώ για μένα (Zo ki ego gia mena) (Traslitterazione)

Advertisement
Greco

Ζω κι εγώ για μένα (Zo ki ego gia mena)

Την καρδιά μου μηδενίζω
και αρχίζω απ'την αρχή
Δεν αξίζει να πονάω
και να είσαι η αφορμή
Ήμουν πάντα στο πλευρό σου
στο σκοτάδι σου το φως
Ημουνα ο άνθρωπός σου
τώρα γύρισε ο τροχός
 
Τώρα πια θα ζω κι εγώ για μένα
Φτάνει πια! Παρ'τα όλα είναι κερασμένα
κι άντε γεια! Τόσα χρόνια πήγανε χαμένα δίπλα σου
Ήσουν τελικά κι εσύ ένα ψέμα, μπράβο σου!
Τώρα πια θα ζω κι εγώ για μένα
Φτάνει πια! Παρ'τα όλα είναι κερασμένα
κι άντε γεια! Μόνο λόγια ήσουν του αέρα μια ζωή
Μια λέξη θα σου πω και τέλος: αχάριστη!
 
Δεν εκτίμησες ποτέ σου
και δεν φέρθηκες σωστά
Μα το κάρμα δεν χαρίζει
και όλα είναι δανεικά
Ήρθε η ώρα η δική μου
θ'αλλάξουνε πολλά
Κάνω κάτι και για μένα
στη ζωή μου μια φορά
 
Τώρα πια θα ζω κι εγώ για μένα
Φτάνει πια! Παρ'τα όλα είναι κερασμένα
κι άντε γεια! Τόσα χρόνια πήγανε χαμένα δίπλα σου
Ήσουν τελικά κι εσύ ένα ψέμα, μπράβο σου!
Τώρα πια θα ζω κι εγώ για μένα
Φτάνει πια! Παρ'τα όλα είναι κερασμένα
κι άντε γεια! Μόνο λόγια ήσουν του αέρα μια ζωή
Μια λέξη θα σου πω και τέλος: αχάριστη! (x2)
 
Postato da AlexHood Lun, 23/03/2015 - 16:25
Allinea i paragrafi
Traslitterazione

Zo ki eyo yia mena

Tin karthia moo mithenizo
ke arhizo ap' tin arhi
Then axizi na ponao
ke na ise i aformi
Imoon panda sto plevro soo
sto skotathi soo to fos
Imoona o an*thropos soo
tora yirise o trohos
 
Tora pia *tha zo ki eyo yia mena
Ftani pia! Par'ta ola ine kerasmena
ki ande yia! Tosa hronia piyane hamena thipla soo
Isoon telika ki esi ena psema, bravo soo!
Tora pia *tha zo ki eyo yia mena
Ftani pia! Par'ta ola ine kerasmena
ki ande yia! Mono loyia isoon too aera mia zoi
Mia lexi tha soo po ke telos; aharisti!
 
Then ektimises pote soo
ke then fer*thikes sosta
Ma to karma then harizi
ke ola ine thanika
Ir*the i ora i thiki moo
*th'allaxoone polla
Kano kati ke yia mena
sti zoi moo mia fora
 
Tora pia *tha zo ki eyo yia mena
Ftani pia! Par'ta ola ine kerasmena
ki ande yia! Tosa hronia piyane hamena thipla soo
Isoon telika ki esi ena psema, bravo soo!
Tora pia *tha zo ki eyo yia mena
Ftani pia! Par'ta ola ine kerasmena
ki ande yia! Mono loyia isoon too aera mia zoi
Mia lexi tha soo po ke telos; aharisti! (x2)
 
Postato da AlexHood Lun, 23/03/2015 - 16:35
Commenti dell’autore:

When you see "y", pronounce it like in the words "yes" and "yellow" (for example the word "yia")
When you see "th", pronounce it like in the word "this" (for example the word "then" is pronounced just like in English)
When you see "*th", pronounce it like in the word "thunder" (for example the word "tha")
When you see "oo", pronounce it like in the words "pool", "mood" and "good" (for example the word "moo"-make sure you don't pronounce it "m-o-o")

Altre traduzioni di “Ζω κι εγώ για μένα ...”
TraslitterazioneAlexHood
See also
Commenti fatti