Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Eleftheria Arvanitaki

    Οι Μήνες → traduzione in Inglese

  • 2 traduzioni
    Inglese #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

The Months

The night that I grew up,
(the night) that I filled a sea with my tears
for all the things that ended up being delusions
 
In my mind I drew you,
and immediately I cheated on you,
my dreams are restless passengers
 
And then I re-counted
the nights that I didn't live,
(the nights) that I forgot who I am
 
(the nights) that I thought I was celebrating
but in reality I was scattering
my pain on responsibilities1
 
And the months went by...
 
The night that I grew up,
(the night) that I shut up2 and seized up3,
because I (finally) heard the unexpressed within myself
 
The salty summers
that sought embrace,
the strolls to the windows of the world
 
  • 1. obligations
  • 2. got quiet/grew quiet
  • 3. froze
Testi originali

Οι Μήνες

Clicca per vedere il testo originale (Greco)

Commenti