✕
Testi originali
Παράπονο
Με πιάνει το παράπονο
Δεν ξέρω άλλο τι να κάνω
Το βλέμμα σου το άπονο με έκοψε ξανά
Αναρωτιέμαι μόνος μου
Εσύ τι έχεις παραπάνω
Και κάνεις πάντα την καρδιά μου μόνο να πονά
Όλο έρχομαι κοντά σου
Κι όλο ξεμακραίνεις
Και δεν είσαι πουθενά
Τη ζωή μου όπου θέλεις τώρα την πηγαίνεις
Πήγαινέ τη μακριά
Καλύτερα μονάχος μου
Να ξέρω ό,τι σ’ αγαπάω,
Παρά να το μοιράζομαι με σένα που γυρνάς
Μην περιμένεις μάτια μου
Στο τελευταίο μου τσιγάρο
Έκαψα όσα κράταγα για σένα μοναχά
Όλο έρχομαι κοντά σου
Κι όλο ξεμακραίνεις
Και δεν είσαι πουθενά
Τη ζωή μου όπου θέλεις τώρα την πηγαίνεις
Πήγαινέ τη μακριά
Pubblicato da 
crimsonDyname 2019-04-07
crimsonDyname 2019-04-07Traduzione
Complaint
This complaint is seizing me,
I don't know what else to do
Your painless glance suddenly cut me,
I'm worrying all by myself
What more do you have to do,
And will you always make my heart feel nothing but pain?
Everything is coming near you
And you're kidnapping it all, and you're nowhere
Take my life wherever you want, take it now
Take it far away
I'm better off alone, I can tell why I love you
Maybe if you return I'll share it 1 with you
Don't wait, my darling,
I'm on my last cigarette, I burned them all while holding them only for you.
Everything is coming near you
And you're kidnapping it all, and you're nowhere
Take my life wherever you want, take it now
Take it far away
- 1. his life.
Raccolte con "Παράπονο"
| 1. | Με αγάπη ότι κάνεις - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: 3 più popolari
| 1. | Γενέθλια (Genethlia) |
| 2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
| 3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Idioms from "Παράπονο"
| 1. | δεν το πιάνει |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.