Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greco → Pantelis Pantelidis → Πυρκαγιά → Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Πυρκαγιά

Στο ’χα πει από την πρώτη μέρα,
τώρα σου το γράφω και με πένα,
θάλασσα, ιδρώτα και αέρα,
θα γεύεσαι με μενα αα, αα.
Τι κι αν δεν το πίστεψες καρδιά μου,
τώρα σε έχω ολόκληρη μπροστά μου,
όλα σου τα θέλω και τα πρέπει
τα έκανα δικά μου ουου, ουου.
 
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
κρυμμένα μυστικά,
να ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω.
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
σ’ αγγίζω δυνατά
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω. (×2)
 
Το πρώτο μας φιλί δε σε τρομάζει,
το πρώτο μας φιλί και αναπνέω.
Τώρα πια καθόλου δε σε νοιάζει,
το θες και σ’ ανεβάζει ειει, ειει.
Στο ’χα πει από την πρώτη μέρα,
τώρα σου το γράφω και με πένα,
θάλασσα, ιδρώτα και αέρα,
θα γεύεσαι με μενα αα, αα.
 
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
κρυμμένα μυστικά,
να ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω.
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
σ’ αγγίζω δυνατά
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω. (×2)
 
Βράδια πέρασα στη ζάλη,
βράδια που ’ψαχνα εσένα.
Τα βράδια μας μες στο ποτό μου,
τώρα έχασα τα φρένα.
Έρχεσαι στην αγκαλιά μου,
κάθε μέρα πιο κοντά μου,
μέθυσες απ’ τα φιλιά μου
κι είμαστε μαζί.
 
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
κρυμμένα μυστικά,
να ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω.
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
σ’ αγγίζω δυνατά
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω. (×2)
 
Traduzione

Огонь

Я тебе сказал это с первого дня,
Сейчас это нарисую и кистью,
Море, влага и ветер,
Попробуешь со мной.
Если даже ты не веришь, моё сердце.
Ты сейчас передо мной.
Хочу всё, что связанно с тобой
И все это должно сделаться моим.
 
Огонь, глаз твоих пламя.
Скрытые секреты.
Внутри тебя живу и дышу.
Огонь, глаз твоих пламя.
Прикасаюсь к тебе неистово
И, что бы не случилось, я не убегаю.
 
Первый наш поцелуй тебя не пугает.
Первый наш поцелуй и я дышу.
Сейчас тебя ничего не волнует.
То, чего ты хочешь тебя вздымает.
Я тебе сказал это с первого дня,
Сейчас это нарисую и кистью,
Море, влага и ветер,
Попробуешь со мной.
 
Огонь, глаз твоих пламя.
Скрытые секреты.
Внутри тебя живу и дышу.
Огонь, глаз твоих пламя.
Прикасаюсь к тебе неистово
И, что бы не случилось, я не убегаю.
 
Провел в головокружении вечера,
Вечера, которыми искал тебя.
Наши вечера в моем беспамятстве.
Сейчас мои тормоза отказали.
Каждый день ты всё ближе ко мне,
Опьянела от моих поцелуев.
И мы вместе.
 
Огонь, глаз твоих пламя.
Скрытые секреты.
Внутри тебя живу и дышу.
Огонь, глаз твоих пламя.
Прикасаюсь к тебе неистово
И, что бы не случилось, я не убегаю.
 
✕
Pantelis Pantelidis: 3 più popolari
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Commenti
↑↓