Πώς να σωπάσω (traduzione in Italiano)

Advertisements
Greco

Πώς να σωπάσω

Πώς να σωπάσω μέσα μου
την ομορφιά του κόσμου;
Ο ουρανός δικός μου,
η θάλασσα στα μέτρα μου.
 
Πώς να με κάνουν να τον δω
τον ήλιο μ' άλλα μάτια;
Στα ηλιοσκαλοπάτια
μ' έμαθε η μάνα μου να ζω.
 
Στου βούρκου μέσα τα νερά
ποια γλώσσα μου μιλάνε
αυτοί που μου ζητάνε
να χαμηλώσω τα φτερά;
 
Στου βούρκου μέσα τα νερά
ποια γλώσσα μου μιλάνε
αυτοί που μου ζητάνε
να χαμηλώσω τα φτερά;
 
Postato da Christos Alexandridis Mer, 04/05/2016 - 16:38
Allinea i paragrafi
traduzione in Italiano

Come far tacere

Come far tacere dentro di me
la bellezza del mondo?
Il cielo mi appartiene,
il mare è alla mia misura.
 
Come possono farmi vedere
il sole con occhi diversi?
Mia madre mi ha insegnato
a vivere sugli scalini del sole.
 
Dalle acque melmose
in che lingua mi parlano
coloro che mi chiedono
di abbassare le ali?
 
Dalle acque melmose
in che lingua mi parlano
coloro che mi chiedono
di abbassare le ali?
 
Postato da Christos Alexandridis Mer, 04/05/2016 - 16:38
Ultima modifica Christos Alexandridis Dom, 17/07/2016 - 15:39
Commenti dell’autore:

Musica: Stavros Xarkhakos
Parole: Kostas Kindinis
Canta: Nicos Xiluris

5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
Idioms from "Πώς να σωπάσω"
See also
Commenti fatti