Pubblicità

Στην καρδιά (Stin kardiá) (traduzione in Russo)

  • Artista: Themis Adamantidis (Θέμης Αδαμαντίδης)
  • Canzone: Στην καρδιά (Stin kardiá) 10 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese #1, #2, Italiano, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Tedesco, Traslitterazione, Turco
  • Richieste: Polacco

Στην καρδιά (Stin kardiá)

Φεύγω αλλά κοίτα να σκεπαστείς καλά
Κάνει τόσο κρύο απόψε, παγωνιά, ερημιά
Φεύγω αλλά πρόσεχε γιατί οδηγείς
Λίγο απότομα και κάπως νευρικά, όταν πιεις
Αν κάποια μέρα ψάξεις να με βρεις
Θα με βρεις...
 
Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
Μια ανάσα που κόβεται στα στήθη σου ξανά
Σαν τη σκιά στην καρδιά
Σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
Ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό
Για το κενό
 
Φεύγω αλλά πάρε με αν θέλεις πού και πού
Στο τηλέφωνο δυο λόγια να μου πεις καμιά φορά
Φεύγω αλλά τώρα που θα 'σαι αλλουνού
Πόσα έκανες μαζί μου μη του πεις όνειρα
Κι αν κάποια νύχτα ψάξεις να με βρεις
Θα με βρεις...
 
Στην καρδιά, σαν το αίμα που κύλησε βαθιά σαν μαχαιριά
Μια ανάσα που κόβεται στα στήθη σου ξανά
Σαν τη σκιά στην καρδιά
Σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
Ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό
Για το κενό, στην καρδιά...
 
Στην καρδιά, σαν το δάκρυ που κύλησε σε κλάμα ξαφνικό
Ένα τρένο που φεύγει με φορτίο νυχτερινό
Για το κενό, στην καρδιά...
 
 
Postato da sora14sora14 Sab, 19/10/2013 - 12:32
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

В сердце

Ухожу. Смотри, укройся хорошо
Сегодня вечером холодно, мороз, тишина
Ухожу. Смотри, будь внимательна за рулём
Ведь ты любишь гонять, когда выпьешь
И если когда- нибудь днём захочешь найти меня,
Найдешь...
 
В сердце. Кровь, проникающая вглубь как лезвие
Моё дыхание снова у твоей груди
Как тень на сердце
Как слеза, упавшая при плаче
Уходящий поезд с ночной ношей
В никуда...
 
Ухожу. Но звони мне, если хочешь, иногда
Просто так, на два слова
Ухожу. Но когда ты будешь с другим,
Не рассказывай ему, что мы прожили вместе
И если когда- нибудь ночью захочешь найти меня,
Найдешь...
 
В сердце. Кровь, проникающая вглубь как лезвие
Моё дыхание снова у твоей груди
Как тень на сердце
Как слеза, упавшая при плаче
Уходящий поезд с ночной ношей
В никуда...
 
В сердце. Кровь, проникающая вглубь как лезвие
Уходящий поезд с ночной ношей
В никуда...
 
Grazie!
thanked 2 times
Postato da Irene GIrene G Ven, 07/02/2020 - 20:38
Aggiunto su richiesta di Татьяна19890508Татьяна19890508
Per favore aiutaci a tradurre “Στην καρδιά (Stin ...”
Idioms from "Στην καρδιά (Stin ..."
Commenti fatti