✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Τίποτα
Δεν έμεινε τίποτα τώρα, δεν έχω τα πήρατε όλα
καρέκλες, πικάπ, συγκινήσεις χαμένα.
Μαζεύω αποτσίγαρα, στάχτες, τις ενοχές μου στις πλάτες
δαγκώνω κλειδιά, αναμνήσεις και φεύγω.
Τίποτα δε θέλω πια να θυμάμαι, τίποτα
τίποτα, μπλουτζίν ξεβαμμένα τα χρόνια, ύποπτα.
Κραγιόν, μακιγιάζ στον καθρέφτη
ομορφαίνω το χρόνο τον ψεύτη
Πώς πέρασαν τόσοι χειμώνες για σένα
Κοιτάζω το φως, δε φοβάμαι, αγάπες και όρκοι ας πονάνε
τα χέρια μου σφίγγω και τρέχω στους δρόμους.
Pubblicato da vasiliki.gr 2011-10-12
Ultima modifica Miley_Lovato 2022-01-29
Traduzione
Nothing
Nothing is left here anymore, I have nothing, you took everything from me
chairs, pickup machines, emotions, everything is lost.
I clean cigarettes butts and ashes, I pack up my remorses,
I bite my keys, my memories and I am out of here.
Nothing, I don't want to remember anything anymore. Nothing... the years look like faded blue jeans, they are suspicious.
I use my lipstick and put on my makeup in front of the mirror
It helps me not feeling my age
How many winters have gone by thinking of you
I look directly through the light, I am not afraid, even though loves of the past and vows cause me pain
I clench my fists and I run out in the streets.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Chris999 2018-04-29
Raccolte con "Τίποτα"
1. | Greece in the Eurovision Song Contest 1998 (Greek Selection 1998) |
Iro: 3 più popolari
1. | Έτσι είμαι εγώ (Étsi ímai egó) |
2. | Θέλω να με κρατάς (Thelo na me kratas) |
3. | Αγάπη μου (Agápi mou) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:155 traduzioni, 40 canzoni, ringraziato 343 volte, ha soddisfatto 24 richieste ha aiutato 20 membri, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 32 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Francese, Italiano, Spagnolo