Cerca
Unisciti a noi
Accedi
Sign up
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Aiuto
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Risorse utili
Chiedi aiuto sul forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Mari
→
*Nadin*
→
Канде шинча
→ Traslitterazione
*Nadin*
Канде шинча
→ Traslitterazione
6 traduzioni
Russo
#1
+5 altro
,
#2
, Traslitterazione #1,
#2
,
#3
,
#4
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Mari
Russo
Russo #2
Traslitterazione #1
Traslitterazione #2
Traslitterazione #3
Traslitterazione #4
Канде шинча
Канде шинчам йӧратем,
Василёк гаяк чевер.
Кунам тудым вашлиям,
Пелед кая йырым-ваш.
Припев:
Канде шинча, молан
Мыйын шӱм ден модат?
Молан тые ойлет:
«Йӧратем, йӧратем!»
А вет шкеже кает
Весе ден вашлияш.
А вет шкеже кает
Весе ден вашлияш.
«Тый денет пеш весела, -
Канде шинча каласа. -
Тыйже мыйым кудалтен,
Весе дек кает адак».
Припев.
Лыжган-лыжган тый ойлет,
Йӱкет тыйын кӱсле гай.
Тыйже мыйын пиалем
Весылан пуэт ала?
Припев.
Traslitterazione
Mari
Russo
Russo #2
Traslitterazione #1
Traslitterazione #2
Traslitterazione #3
Traslitterazione #4
Kande şinça
Kande şinçam yöratem,
Vasilyok gayak çever.
Kunam tudım vaşliyam,
Peled kaya yırım-vaş.
Ref.:
Kande şinça, molan
Mıyın şüm den modat?
Molan tıye oylet:
«Yöratem, yöratem!» –
A vet şkeje kayet
Vese den vaşliyaş,
A vet şkeje kayet
Vese den vaşliyaş!
«Tıy denet peş vesela», –
Kande şinça kalasa.
Tıyje mıyım kudalten,
Vese dek kayet adak.
Ref.
Lıjgan-lıjgan tıy oylet,
Yüket tıyın küsle gay.
Tıyje mıyın pialem
Vesılan puet ala?
Ref.
✕
Aggiungi una nuova traduzione
Richiedi una traduzione
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
↑
↓
For the Turkish users. "ı"=[ə].