✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Кога те имам
Не нема подобра од тебе коjа знае да ме сака
Не сите други се за мене како во море капка
Ти си моja срека ти си моja радост
Ти си eдна знаj во милион
љубовта се буди кога сум со тебе
Знаj ми е поубаво од сон
Кога те имам кога те имам
Jac горе на небо живеам
Кога те немам кога те немам
jac долу во земjа пропагам
Знаj дека сjаеш како злато, сjаеш како сонце и месец
Знаj ти си мила како свила имаш усни како шекер
Ти си моe небо ти си моj крилja
Само ти си моja слобода
И нема да се наjде никаде на светот како тебе толку убава
Кога те имам кога те имам
Jac горе на небо живеам
Кога те немам кога те немам
jac долу во земjа пропагам
Pubblicato da Natoska 2014-05-17
Traduzione
Kada te imam
Ne nema bolje od tebe koja zna da me voli
Ne sve druge su za mene kao kap u moru
Ti si moja sreća ti si moja radost
Ti si jedna u milion
ljubav se budi kada sam sa tobom
Znaj lepše mi je od sna.
Kada te imam, kada te imam
Ja gore na nebu živim
Kada te nemam, kada te nemam
Ja dole u zemlju propadam.
Znaj da sijaš kao zlato, sijaš kao sunce i mesec
Znaj ti si meka kao svila imaš usne kao šećer
Ti si moje nebo, ti si moja krila
Samo ti si moja sloboda
I ne može da se nađe nigde na svetu tako lepa kao ti.
Kada te imam, kada te imam
Ja gore na nebu živim
Kada te nemam, kada te nemam
Ja dole u zemlju propadam.
✕
Lambe Alabakovski: 3 più popolari
1. | A more |
2. | Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас) |
3. | Море од солзи (More od solzi) |
Idioms from "Кога те имам"
1. | kap u moru |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Aleksandar
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:131 traduzioni, 36 canzoni, ringraziato 629 volte, ha soddisfatto 7 richieste ha aiutato 6 membri, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 32 commenti
Lingue: madrelingua: Macedone, Russo, Serbo, fluente: Inglese, avanzato: Inglese, Macedone, Serbo, intermedio: Russo, principiante: Tedesco, Spagnolo
Šta je život bez ljubavi :)