Кто умный? | Kto umnyy ? (traduzione in Ebraico)

Pubblicità
Revisione appena richiesta

Кто умный? | Kto umnyy ?

Вряд ли ты счастлив, если знаешь,
Что кто-то рядом весь в слезах.
Но умным тот себя считает,
Кто всех оставил в дураках!
 
Postato da Marica NicolskaMarica Nicolska Gio, 05/04/2018 - 13:30
Ultima modifica FloppylouFloppylou Lun, 10/06/2019 - 14:38
traduzione in EbraicoEbraico
Allinea i paragrafi
A A

מי חכם ?

איני חושב שאתה מאושר בידיעה,
שמישהו בסביבתך ממרר תמיד בבכי.
אך כחכם יחשיב עצמו,
מי שהציג כל האחרים כטיפשים !
 
Postato da IsraelWuIsraelWu Mar, 18/06/2019 - 07:58
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Commenti fatti