Къайтмайды, ызына | Qaytmaydı, ızına [Let It Go] (traduzione in Polacco)

Advertisements
Karačaj-Balkaro

Къайтмайды, ызына | Qaytmaydı, ızına [Let It Go]

Тау башланы тарайды боран
Жерни юсюда чыммак
Тёгерек битеу тыйсызды
Мен а патчахы болдум
Жел ахсынады жюрегимде борангмай
Жетмей къаруум, аны тыяргъа
 
Сен ачма тахсангы жашы
Хар кимге да ахшы къызчыкъ бол
Сен сезимлеринги барын, унутда къой
 
Къайтмайды, ызына
Озгъанны кетмеге къой
Къайтмайды, ызына
Жангы кюнню кёргюзтюр жол
Къоркъмайма, энди бир да къоркъмайма
Тюрленди жашау
Энди сууукъ бузну сайлайма
 
Мен алгъа барама
Къарлы таулагъа
Ичимде къоркъуулада
Узакъда къалырла
 
Нечик уллу болур кючюм
Заман кетгенни билирге
Тынчлыкъны мында тапханма
Жюрекге!
 
Къайтмайды, ызына
Озгъанны кетмеге къой
Къоркъууну, сен унут
Жангы кюнню кёргюзтюр жол
Къоркъмайма, энди бир да къоркъмайма
Тюрленди жашау
 
Житимленеди жер мени къарамымда
Кесиме къаланы ишлерме мен сууукъ бузда
Билеме энди иш эксизни болурун
Хар нени да унут, кёкге учдан болур
 
Кетме къой, сен унут
Кёкге уч жулдуз болуп
Кетме къой, сен унут
Жюрегиме къууанч берип
Тюберме, биринчи тангымма
Насыбым мында!
Энди сууукъ бузну сайлайма
 
Postato da IceyIcey Ven, 16/09/2016 - 14:17
Ultima modifica IceyIcey Sab, 19/05/2018 - 18:16
Allinea i paragrafi
traduzione in Polacco

Nie wracaj

Burza śnieżna wznosi się nad szczytami gór
I ziemia jest śnieżnobiała
A tutaj wokół jest niepokój
I jestem tego królową
Wiatr wyje w moim sercu
Nie mam wystarczającej mocy, by to powstrzymać
 
Nie otwieraj swoich tajemnic, chowaj je
Bądź przyzwoitą dziewczyną dla wszystkich
I zapomnij o wszystkich swoich zmysłach
 
Nie wracaj
Niech to, co znika, zniknie
Nie wracaj
Ścieżka pokaże mi nowy dzień
Nie boję się, teraz się nie boję
Moje życie się zmienia
Teraz wybieram chłodny lód
 
Idę do przodu
Do śnieżnych gór
A lęki w moim sercu
Zostają w tyle
 
Jak duża jest moja moc?
Teraz jest czas dowiedzieć się
W tym miejscu znalazłam harmonię
Mojego serca!
 
Nie wracaj
Niech to, co znika, zniknie
I zapomnę o moich lękach
Ścieżka pokaże mi nowy dzień
Nie boję się, teraz się nie boję
Moje życie się zmienia
 
Ziemia ostrzy się pod moją opieką
Buduję dla siebie wieżę w zimnym lodzie
Teraz wiem, co się dzieje, gdy nic się nie robi
Zapomnę o wszystkim, może to gubi się na niebie
 
Odpuść i zapomnij
Bądź gwiazdą i lataj na niebie
Odpuść i zapomnij
Przynieś szczęście do serca
Teraz spotykam mój pierwszy świt
Moje szczęście jest tu!
Teraz wybieram chłodny lód
 
Postato da zuxiv_zuxiv_ Mar, 12/02/2019 - 05:25
Altre traduzioni di “Къайтмайды, ызына | ...”
Polacco zuxiv_
See also
Commenti fatti