Advertisement

Любовь слепа

Postato da nefret Lun, 22/02/2016 - 16:55

Traduzioni idiomatiche di “Любовь слепа”

L'amour rend aveugle
Spiegazioni:
प्रेम अंधा होता है ।
Spiegazioni:
Die Liebe macht blind
aşk insanı kör eder

Meanings of "Любовь слепа"

Russo

Употребляется в случаях когда чувства мешают трезво видеть предмет своей любви, недостатки любимого человека не имеют значения, а порой считаются достоинствами.

Spiegato da nefret il Lun, 22/02/2016 - 16:55
Explained by nefret

“Любовь слепа” nei testi

Carla's Dreams - Беретта(название пистолета)

Я не знаю, кто сейчас стучит в мою дверь,
Я с ней, я с ней.
Говорят любовь слепа и глупа.

G-Dragon - Тот ХХ (Тот Икс)

Почему же ты одна не видишь того, что видят все вокруг?
(Это ты)
Говорят, любовь слепа. О, детка, ты так слепа
Я очень надеюсь, что вы расстанетесь.

3rei Sud Est - Останься

Говоришь, что нет любви
У нас лишь привычка,
Ты говоришь, что любовь слепа
Так как же мы нашли друг друга?

Şebnem Kısaparmak - Я люблю тебя

Однажды предавшись чувству увидишь
Картину как ты горишь в огне
Та самая любовь - слепа как у Меджнуна (Ромео)
Не различает мира ни сезоны

Boban Rajović - Одна жизнь

Готов я был ради тебя на все
Раненным бороться,в огне гореть
Полюбил тебя безумно, но любовь слепа
Сейчас вижу, ты не достойна меня

Sergey Lazarev - От Москвы до Калифорнии

В пути, нет дороги в прошлое, пусть оно сгорит
Высокие башни, вспышки, любовь слепа
(сойти с ума)

Donny Montell - Любовь слепа

Любовь слепа.
Любовь слепа.

James Blunt - Прощай, моя возлюбленная

Ты тронула мое сердце, ты тронула мою душу
Ты изменила мою жизнь и все мои стремления
И любовь слепа, а я это знал,
Когда мое сердце уже было ослеплено тобой

Fil Tilen (Slaven Berić) - Толстуха

Любовь дала трещину, я обнял плюшевого мишку.

В тот день я увидел, что любовь слепа:
Чем меньше я любил, тем противнее она становилась.

Ahmet Seker - Ни с тобой, ни без тебя

Я говорил, давай убежим из этого города,
Любовь слепа, как говорится.
Это был мой последний зов, а ты не захотела услышать.

Amy Winehouse - Я слышала - любовь слепа

Да, он был похож на тебя,
Но я слышала, что любовь слепа...

Michael Bublé - Закрой глаза

Ты - моя жизнь и моя спасительная гавань,
Где каждую ночь заходит солнце,
И если моя любовь слепа,
Я не хочу видеть свет.

Saša Matić - Зажмурься со мной

И если мне пальцем покажут
Любовь слепа, знаешь ты это
Поэтому и в эту безумную ночь

Jamala - боль

Есть из твоих рук и глотать обиду

Я знаю, любовь слепа
И я просто хочу закрыть глаза

Donny Montell - Не опусти глаза

Они всё, что имею,
Не смей опустить глаза,
Любовь слепа.

Kasta - Закрытый космос

Любовь слепа - Это факт для большинства зевак,
И один из них я сам, иду в центральный парк.
В летнем кафе ты проводишь свой досуг,
Ожидая мой визит и терамиссу.

Van Gogh - Маятник

Все, все эти годы
ты здесь и ждёшь, что я найду тебя.
Но ты знаешь, что любовь слепа,
скажи мне, как сберечь тебя.

Cliff Richard - Глубина океана

Немного доброты в ночи,
Пожалуйста, не оставляй меня
Нет, не говори мне, что любовь слепа,
Немного любви - все, что я прошу,

Charlie Zaa - Любовь слепа

Твоя настойчивость
Которой я, в конце концов, поддаюсь.
Любовь слепа!
Слепа...

Ligia - Дурочка

Дурочка, дурочка...

Любовь слепа или...
Ты просто не хотела видеть,

PRODUCE 48 - Слухи

Любовь слепа
Сейчас и слепа
Любовь слепа
Сейчас и я слепа

Thalía - сошла с ума

Сходить с ума, потому что я всегда буду рядом с тобой.

Говорят, что я сошла с ума, что любовь слепа,
Что ты стал для меня целой вселенной,

Bilal Saeed - За 12 лет

Все слушать
Что любовь слепа
Любовь не заботится

3rei Sud Est - Останься

Ты говоришь мне, что нет любви,
Что мы привыкли друг к другу,
Что любовь слепа,
Но почему тогда мы нашли друг друга?

Skryabin - Падай

Любовь слепа, слепой и тот, кто любит,
На краю пропасти, улыбающийся, стоишь
Один лишь шаг - она тебя потеряет
За руку возьмет, и с ней полетишь

EXO - Они никогда не узнают

(Дождь, покрывающий глаза)
Мы игнорируем чужие глаза
(Любовь слепа, любовь слепа)
Сначала я пересеку линию

Sorina Ches - Спасибо просто так, ни за что

Прошло немного времени с тех пор, как я молчу.
Хорошая девочка всегда была доброй.
Возможно, что любовь слепа, но я больше не чувствую
Никакого удовольствия, которое просто уничтожили.

U2 - Любовь слепа

Ослеплённый, видеть не хочу,
Темнотой укрой меня ты, ну!
Как слепой от любви я.

Alexander Rybak - Первый Поцелуй

Там может быть кто-то, кто действительно верит
Любовь слепа
Но я прошу отличать, там два вида

Kotiteollisuus - Ледяная птица

Вероятно, если бы я отпустил тебя,
Это было бы выражением любви.
Но любовь слепа,
И я никуда тебя не отпущу.

Carla's Dreams - Стена (Stena)

Как убить боль, где найти противоядие от ее сладкого
яда мне
И не надо твердить, что любовь слепа
Я ведь видел ее в своих снах

Jala Brat - Молодая и безумная

О, как она красива,
Соблазнила меня без труда;
А любовь слепа,
Идёт, но не знает куда.

Arabesque - Возлюбленная Люцифера

Теперь я знаю, почему говорят, что любовь слепа.
Помнить его, помнить его.
Теперь я знаю, почему говорят, что любовь слепа.

Fergie - Любовь слепа

Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла

Эй милый, не соврешь ли ты мне?

EXO-CBX - Ringa Ringa Ring*

Я могу его спасти, от беды утая.
Мой разум затерялся, верните.
Наш счет 10:0, любовь слепа моя

Bülow - Не песня о любви

И ты ищещь хорошую девушку, которая влюбится в тебя, на всю жизнь
Но это не моё, я просто развлекаюсь
Ты говоришь, любовь слепа, но это просто очередная ерунда
Потому что я смотрю в твои глаза, и в них горит огонь

Michael Bolton - Когда мужчина любит женщину

Если она будет пытаться одурачить его,
Он узнает об этом последним.
Ведь любовь слепа.

Jala Brat - Молодая и Сумашедшая

Какая она красивая
соблазнила меня без труда
а любовь слепа
и не знает куда идет она

KISS - Вечно

Оно заняло твою любовь, чтоб оживить моё сердце.

Потому что я жил, веря, что вся любовь слепа,
Но все о тебе говорит мне в этот раз...

Justin Timberlake - Никогда больше

Мог отказаться от моей жизни ради тебя
Значит, верно говорят насчет любви
Любовь слепа
Девочка, ты врала мне прямо в лицо

Mili - Русалка в ванне

Прилепила их на свой хвост.

Ах, если любовь слепа
Наверное, нет нужды

You Me at Six - Спаси меня

Как только вы обнаружите,то что не можете его спасти
Вам должен был увидеть Стиви Уандер
Любовь слепа
Я знаю, мне трудно дышать

Stanislav Baretsky - Fabrika (Фабрика)

Сейчас всем этим гаврикам в бубен настучу
И хрустели челюсти, кости, черепа
За девичьи прелести – да, любовь слепа
Разъебал нечаянно этот детский сад

Judas Priest - Пленник твоих глаз

Или наша любовь - лжива?

Любовь слепа,
И любовь обманывает тебя.

Madeleine Pascal - Разве ты не видишь?

Что мы, брат и сестра

Говорят, что любовь слепа
Но я считаю, что она глуха, как ты