-
There's Nothing Holdin' Me Back → traduzione in Serbo
✕
Traduzione
Ништа ме не спречава
(1)
Желим да идем гдје год она иде
мислим о њој и она то зна
Желим да јој пустим да преузме контролу
јер сваки пут кад се приближи
-
Наговијести ми нешто да бих наставио да погађам
и можда би требало да престанем и почнем да признајем
признајем
-
О, тресем се
волим кад полудиш
Ти узимаш све моје инхибиције
Душо, не постоји ништа што ме спречава
Водиш ме на мјеста
која уништавају мој углед
манипулишеш мојим одлукама
Душо, не постоји ништа што ме спречава
Не постоји ништа што ме спречава
Не постоји ништа што ме спречава
-
Она каже да никад није уплашена
само замишља свакога голог
Она стварно не воли да чека
и баш јој се и не свиђа оклевање
-
Наговијести ми нешто да бих наставио да погађам
и можда би требало да престанем и почнем да признајем
признајем
-
О, тресем се
волим кад полудиш
Ти узимаш све моје инхибиције
Душо, не постоји ништа што ме спречава
Водиш ме на мјеста која уништавају мој углед
манипулишеш мојим одлукама
Душо, не постоји ништа што ме спречава
Не постоји ништа што ме спречава
Не постоји ништа што ме спречава
-
Јер, и да полудимо и пређемо границе
знам да бисмо били добро
знам да бисмо били добро
Јер, ако си ти са мном и запнемо у мраку
знам да бисмо били добро
знам да бисмо били добро
Јер, и да полудимо и пређемо границе
знам да бисмо били добро
знам да бисмо били добро
Јер, ако си ти са мном и запнемо у мраку
знам да бисмо били добро
знам да бисмо били добро
-
О, тресем се
волим кад полудиш
Ти узимаш све моје инхибиције
Душо, не постоји ништа што ме спречава
Водиш ме на мјеста која уништавају мој углед
манипулишеш мојим одлукама
Душо, не постоји ништа што ме спречава
не постоји ништа што ме спречава
Не постоји ништа што ме спречава
Осјећам се тако слободно
кад си ти са мном, душо
Душо, не постоји ништа што ме спречава
✕
Per favore aiutaci a tradurre “There's Nothing ...”
Raccolte con "There's Nothing ..."
1. | Tmblrvision Song Contest 2017 - All Songs |
2. | Shawn Mendes | Shawn Mendes (2018) |
3. | Number One Hits in The Czech Republic (2017) |
Shawn Mendes: 3 più popolari
1. | Señorita |
2. | I Know What You Did Last Summer |
3. | Treat You Better |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nome: Đorđe
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:384 traduzioni, 4 traslitterazioni, 49 canzoni, 2 collections, ringraziato 8990 volte, ha soddisfatto 127 richieste ha aiutato 79 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 83 commenti, added 4 annotations
Lingue: madrelingua: Serbo, fluente: Croato, Inglese, Serbo, Spagnolo, intermedio: Greco
Mhm, ovaj prevod je definitivno bolji od mog :D