О, брат (traduzione in Inglese)

Advertisements
Russo

О, брат

Всё, что было - было лишним.
Плакал диктор на ТВ.
Мы всё помним, о братишка.
Мы скучаем по тебе.
 
Мы меняемся, но дальше
Как-то странно и глупо. О, нет...
Дерьмо, в котором всё вокруг тонет.
О, брат, я привык к нему. О, нет...
 
Дни вонзают, о братишка
В мое сердце серый нож.
Это больно, но не слишком.
Я надеюсь, ты поймешь.
 
Посмотри, весь снег растаял.
По дворам текут ручьи.
Вот моя собака лает.
Моя женщина молчит.
 
Вечность пахнет чем-то новым.
Вечность пахнет нормально. О, нет...
Дерьмо, в котором всё вокруг тонет.
О, брат, я привык к нему. О, нет...
 
И я боюсь открыть глаза.
Холодный ветер шепчет мне "Умри".
И снова всё, что я должен знать,
Мне никогда уже не стать другим.
 
Дерьмо, в котором всё вокруг тонет.
О, брат, я привык к нему. О, нет...
О, брат, я привык к нему. О, нет...
 
Postato da Almamira95 Lun, 23/04/2018 - 12:55
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

Oh Brother

All that happened was superfluous.
An announcer was crying on TV.
We remember everything, oh bro.
We miss you.
 
We are changing, but hereafter
It's kind of weird and stupid. Oh no...
Shit in which everything drowns,
Oh brother, I'm used to it. Oh no...
 
Days stick, oh brother,
The gray knife in my heart.
It hurts, but not too much,
I hope you will understand.
 
Look, all the snow has melted.
Creeks are flowing through the yards.
Here is my dog barking,
My woman keeping silent.
 
Eternity smells like something new.
Eternity smells okay. Oh no...
Shit in which everything drowns.
Oh brother, I'm used to it. Oh no...
 
And I'm afraid of opening my eyes.
A cold wind whispers to me: “Die.”
And again, all I need to know:
I can never become different.
 
Shit in which everything drowns,
Oh brother, I'm used to it. Oh no...
Oh brother, I'm used to it. Oh no...
 
Please, save the credit link and my nick name (veronika perekis) if you use my translation somewhere.
Пожалуйста, при использовании моего перевода подписывайте мой ник-нейм (veronika perekis) и оставляйте ссылку на меня.
Postato da veronika_perekis Dom, 16/12/2018 - 12:10
Valentin Strykalo: 3 più popolari
See also
Commenti fatti