-
Соловей → traduzione in Serbo
Italiano, Azero, Bulgaro, Ceco, Cinese #1, #2, Coreano, Croato, Curdo (Kurmanji), Danese, Estone, Finlandese, Francese, Greco, Inglese #1, #2, #3, Macedone, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco, Spagnolo, Tagiko, Tedesco, Traslitterazione #1, #2, #3, #4, #5, Turco #1, #2, #3, Ungherese
✕
Traduzione
Славују
Ој ишла сам у долину
По црвену удику 1
Ој ишла сам у долину
По црвену удику
Набрала сам цветова
Уплела их у венац
Уплела сам у венац
Седеф и зимзелен
Кад ето к мени иде Вања
Журно долази из гаја
И каже мени Вања
Ти си, Като, прелепа!
Мила моја Като
Ти и ја се волимо
Ти и ја ћемо се волети
Док не сазна мајчица
Славују, славују, не певај у зору рану
У моме срцу опет нема радости
Славују, славују, шта сада да радим
Кад сам га заволела, а заборавити не умем
Ој да само нисам сазнала
Не бих се с тобом заборавила
Не бих зашла у долину
Не бих кидала удику
Ти и ја се волимо
Док не сазна мајчица
А кад сазна мајчица, разићи ћемо се
Славују, славују, не певај у зору рану
У моме срцу опет нема радости
Славују, славују, шта сада да радим
Кад сам га заволела, а заборавити не умем
- 1. лат. Viburnum opulus (срп. црвена удика, црвена худика, удиковина, калина, снежна лопта, снежна грудва итд.) - висока жбунаста биљка црвених бобица и беле цвасти која расте на територији читаве Украјине и представља један од њених симбола.
Dragan Ristic✕
Raccolte con "Соловей"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2020 |
| 3. | Birds Vol. 3 |
Go_A: 3 più popolari
| 1. | Шум (Eurovision version) (Šum) |
| 2. | Шум (Shum) |
| 3. | Русалочки (Rusalochki) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
