-
Ты, только ты → traduzione in Rumeno
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ты, только ты
Ты, только ты
Знаешь тайны счастья
Ты, только ты
Любишь так прекрасно
Ты, только ты
Даришь мне заботу
Ты, только ты
Веришь мне охотно.
Только ты так ждёшь меня,
Как не ждали прежде
И никто, как ты меня
Не пожурит так нежно
Ты словно свет
Если мало света
Ты словно снег
Если жду я снега
Ты в путь любой
Даже в неизвестность
Выйдешь со мной
Лишь бы нам вместе
Только ты так ждёшь меня,
Как не ждали прежде
И никто, как ты меня
Не пожурит так нежно
Ты, только ты
Жизнь мне посвящаешь
Ты, только ты
Слабость мне прощаешь
Ты в путь любой
Даже в неизвестность
Выйдешь со мной
Лишь бы нам вместе
Вместе! Вместе! Ты и я!
Pubblicato da aides 2018-03-03
Traduzione
Tu, numai tu
Tu, numai tu
Știi tainele fericirii,
Tu, numai tu
Iubești așa de frumos,
Tu, numai tu
Îmi dăruiești îngrijire,
Tu, numai tu
Mă crezi de bunăvoie.
Numai tu mă aștepți așa de tare
Cât nimeni n-a mai așteptat vreodată.
Și nimeni la fel ca tine
Nu mă va certa așa de blând.
Ești precum lumina
Dacă este puțină lumină,
Ești precum zăpada
Dacă aștept zăpada.
Vei porni cu mine
Pe orice drum,
Chiar spre cele necunoscute,
Doar ca să fim împreună.
Numai tu mă aștepți așa de tare
Cât nimeni n-a mai așteptat vreodată.
Și nimeni la fel ca tine
Nu mă va certa așa de blând.
Tu, numai tu
Îmi dedici viața,
Tu, numai tu
Îmi ierți slăbiciunea.
Vei porni cu mine
Pe orice drum,
Chiar spre cele necunoscute,
Doar ca să fim împreună.
Împreună! Împreună! Tu și eu!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
aides | 6 anni 3 settimane |
© Vladimir Sosnin
Pubblicato da Voldimeris 2018-03-03
Aggiunto su richiesta di aides
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Ты, только ты”
Anna German: 3 più popolari
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nome: Vladimir
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:4653 traduzioni, 287 traslitterazioni, 516 canzoni, 2 collections, ringraziato 20286 volte, ha soddisfatto 1284 richieste ha aiutato 515 membri, ha trascritto 45 canzoni, ha aggiunto 168 modi di dire, ha spiegato 188 modi di dire, ha lasciato 1310 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Rumeno, avanzato: Inglese, Spagnolo, intermedio: Arumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino, principiante: Azero, Bulgaro, Polacco, Turco
Polish text by Krzysztof Cwynar
Russian text by Igor Kochanowski
Music by Krzysztof Cwynar
https://youtu.be/oWsEIXhGUWQ Anna German and Krzysztof Cwynar