Утёс

Ночевала тучка золотая

На груди утёса-великана,

Утром в путь она умчалась рано,

По лазури весело играя;

Но остался влажный след в морщине

Старого утёса. Одиноко

Он стоит, задумался глубоко,

И тихонько плачет он в пустыне.

Traduzione

Scopulus

Nubecula aurata pernoctavit

Scopuli in pectore immanis.

ludens laete per caerulis vanis,

Multo mane cito avolavit.

Sed mansit in ruga vestigium udum

Scopuli veteris. Stat solitarius

In cogitatione defixus, statarius,

Et lacrimas dat deserto in nudo.

Raccolte con "Утёс"

1.	Some Often Translated Classic Poems (English, French, German, Russian) / 30+

Mikhail Lermontov: 3 più popolari

1.	Парус (Parus)
2.	Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.	Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)

Commenti