Утёс

Ночевала тучка золотая

На груди утёса-великана,

Утром в путь она умчалась рано,

По лазури весело играя;

Но остался влажный след в морщине

Старого утёса. Одиноко

Он стоит, задумался глубоко,

И тихонько плачет он в пустыне.

Traduzione

Stijena

Oblak zlatni zanoćio

Na grudima đžina – stjene;

A jutrom rano otplovio

Azurom vaseljene…

Al’ stjena vlažna postala je…

Sve dane i sve noći

Tuži – jer sama ostala je

Plačuć u samoći.

Raccolte con "Утёс"

1.	Some Often Translated Classic Poems (English, French, German, Russian) / 30+

Mikhail Lermontov: 3 più popolari

1.	Парус (Parus)
2.	Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.	Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)

Commenti