✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Чёрное и белое (Мы выбираем, нас выбирают...)
Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.
Припев:
Кто ошибётся
Кто угадает
Разное счастье
Нам выпадает
Часто простое
Кажется вздорным
Чёрное - белым
Белое - чёрным
Я привыкаю, я тебе рада!
Ты не узнаешь, да и не надо!
Ты не узнаешь и не поможешь,
Что не сложилось - вместе не сложишь!
Припев.
Счастье - такая трудная штука:
То дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется вздорным,
Чёрное - белым, белое - чёрным.
Припев.
Traduzione
Czarne i białe
My wybieramy, nas wybierają,
Jakże często to się nie składa!
Ja patrzę za tobą, za twym cieniem
I przywykam, że się nie składa.
ref.
Kto się pomyli
A kto rozpozna
Jak różne szczęście
Jest nam sądzone1
Często co proste
wydaje się głupim
Czarne - białym
Białe - czarnym
Ja przywykam, że cię lubię!
Ty nie poznajesz, więc i nie trzeba!
Ty nie poznajesz i nie pomożesz,
Co nie złożyło się - sam już nie złożysz!
ref.
Szczęście - taka to trudna sztuka:
To jest daleko, to całkiem blisko.
Często co proste wydaje się głupim
Czarne - białym, białe - czarnym.
ref.
- 1. dosłownie: się nam zdarza, nam wypada, się składa, plecie
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Azalia | 5 anni 3 mesi |
Pubblicato da zanzara 2018-12-28
Aggiunto su richiesta di Наталья Прокопенко
✕
Raccolte con "Чёрное и белое (Мы ..."
1. | Songs from soviet films and musicals |
2. | The guitar don't lie |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
zanzara
Revisore arkadaşların arkadaşları
Contribuzione al sito:1121 traduzioni, 2 traslitterazioni, 544 canzoni, 1 collection, ringraziato 2513 volte, ha soddisfatto 407 richieste ha aiutato 122 membri, ha trascritto 94 canzoni, ha aggiunto 56 modi di dire, ha spiegato 35 modi di dire, ha lasciato 1231 commenti
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Ceco, Tedesco, avanzato: Russo, intermedio: Inglese, Ucraino, principiante: Francese, Yiddish, Persiano, Portoghese
Светлана Крючкова в роли Нелли Ледневой
исполняет песню "Черное и Белое" в фильме "Большая Перемена"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_перемена_(телефильм)...