Это всё она (Eto vso ona) (traduzione in Croato)

Pubblicità
traduzione in CroatoCroato
A A

To je sve ona

Njene oči su tako plave; oči-magnet.
Na haljini raspustili su se ljiljani, i ubijen sam.
Voljeti obećava, potom zaboravlja.
Smije se, kao da nije učinila to
Tako se silno brine, tako nježno ljubi.
I u oblasti srca je vrelo.
 
REFREN:
Ja bježim, ali nazad. Opet zovu njene oči.
Ime njeno za mnom leti, vuče i vuče, kao magnet.
Peti dan ne spavam. izgleda da ću poludjeti.
I nije na mjestu glava - to je sve ona!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. To je sve ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. To je sve ona.
 
Njene riječi, kao meci;
brze su, kao trag kometa.
Ja ne mogu razumjeti,
U čemu je zapravo njena tajna.
Meni trag od ruža ostavi kao nagradu,
Otvorit će me svojim ključem.
Njeni pejsaži mene uzbuđuju,
A sve ostalo - nema veze.
 
'Ajde! 'Ajde!
 
REFREN:
Ja bježim, ali nazad. Opet zovu njene oči.
Ime njeno za mnom leti, vuče i vuče, kao magnet.
Peti dan ne spavam. izgleda da ću poludjeti.
I nije na mjestu glava - to je sve ona!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. To je sve ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. To je sve ona.
 
Ja bježim, ali nazad. Opet zovu njene oči.
Ime njeno za mnom leti, vuče i vuče, kao magnet.
Peti dan ne spavam. izgleda da ću poludjeti.
I nije na mjestu glava - to je sve ona!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. To je sve ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. To je sve ona.
 
Postato da prevodimtekstovezavasprevodimtekstovezavas Mar, 03/11/2015 - 02:41

Это всё она (Eto vso ona)

Commenti fatti
phantasmagoriaphantasmagoria    Sab, 16/03/2019 - 23:26

Revisions were made last year but no notification was sent. We apologize for this but are informing you now, please revise your translations: the format of the lyrics was changed (nothing else), so please made adjustments to your translations to line up with the format of the original lyrics, thank you.