Ya Budu (Я Буду) (traduzione in Greco)

Advertisements
traduzione in Greco

Θα Είμαι

Η ματιά σου, το γέλιο σου
αυτά είναι που χρειάζομαι
η ευτυχία και η επιτυχία
όντως του αξίζουν απόλυτα
το ξέρω ,θα πετάξω
σαν μια τρελή φωτοβολίδα
θα είμαι,θα είμαι
για πάντα το μωρό σου
 
Τα μάτια σου είναι σαν ωκεανός και εγω βυθίζομαι όλο και βαθύτερα
ξέρω πως ζεσταίνω μόνο εσένα
θυμάσαι την Μόσχα μας,
ζεσταίνεις τα ονειρά μας
τα χέρια γλιστρούν στο πρόσωπο,και ο αέρας στα φύλλα
κινούμαι γρήγορα στις πολυάχολες ημέρες,
της λείπω και εγω τρελαίνομαι για εκείνη,
είναι ένας τρελός κόσμος δεν βρίσκω τα λόγια
για το πόσο δυνατή μπορεί να είναι η αγάπη
 
Η ματιά σου, το γέλιο σου
αυτά είναι που χρειάζομαι
η ευτυχία και η επιτυχία
όντως του αξίζουν απόλυτα
το ξέρω ,θα πετάξω
σαν μια τρελή φωτοβολίδα
θα είμαι,θα είμαι
για πάντα το μωρό σου
 
Αυτη,κάθεται μόνη στο παράθυρο με ένα μπουκάλι κρασί
και έξω απο το παράθυρο απαλοί ψίθυροι απο θορύβους της Μόσχας
στα μάτια της,λάμπει η μελαγχολία,το βαθύ ποτάμι
κάθομαι μόνος στο άδειο διαμέρισμα
και στο μυαλό οι αναμνήσεις σαν εικόνες
και είμαστε τόσ μακρυά σαν δυο ακτές
και δεν μπορώ να κολυμπήσω στο βαθύ ποτάμι
 
Η ματιά σου, το γέλιο σου
αυτά είναι που χρειάζομαι
η ευτυχία και η επιτυχία
όντως του αξίζουν απόλυτα
το ξέρω ,θα πετάξω
σαν μια τρελή φωτοβολίδα
θα είμαι,θα είμαι
για πάντα το μωρό σου
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Postato da infiity13 Dom, 11/10/2015 - 11:11
Ultima modifica infiity13 Sab, 17/03/2018 - 15:34
Russo

Ya Budu (Я Буду)

Commenti fatti