Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

אָנוּ פֹּה חוֹמַת מָגֵן

1
בֵּין גְּבוּלוֹת, בֵּין הָרִים, לְלֹא דֶּרֶךְ, -
בְּלֵילוֹת חֲשׂוּכֵי כּוֹכָבִים –
שַׁיָּרוֹת שֶׁל אַחִים, בְּלִי הֶרֶף,
לַמּוֹלֶדֶת אָנוּ מְלַוִּים.
 
R
לָעוֹלָל וְלָרַךְ –
שְׁעָרִים פֹּה נִפְתַּח.
לַמָּךְ וְלַזָּקֵן –
אָנוּ פֹּה חוֹמַת מָגֵן!
 
2
אִם הַשַּׁעַר סָגוּר, אֵין פּוֹתֵחַ –
אֶת הַשַּׁעַר נִשְׁבֹּר וְנִתֹּץ.
כָּל חוֹמָה בְּצוּרָה נְנַגֵּחַ,
וְכָל סֶדֶק נַרְחִיב וְנִפְרֹץ.
 
R
לָעוֹלָל וְלָרַךְ –
שְׁעָרִים פֹּה נִפְתַּח.
לַמָּךְ וְלַזָּקֵן –
אָנוּ פֹּה חוֹמַת מָגֵן!
 
3
שַׁיָּרָה, אַל בְּכִי וְאַל צַעַר.
הִשָּׁעֵן עַל זְרוֹעִי, סָב זָקֵן
גַּם לָזֶה שֶׁסָּגַר אֶת הַשַּׁעַר
יוֹם יָבוֹא שֶׁל נָקָם וְשִׁלֵּם!
 
R
לָעוֹלָל וְלָרַךְ –
שְׁעָרִים פֹּה נִפְתַּח.
לַמָּךְ וְלַזָּקֵן –
אָנוּ פֹּה חוֹמַת מָגֵן!
 
Traduzione

We're here The Defensive Shield!

1
On the way along borders in mountains
When the starless nights cannot help
We secure proper service for army
We're Levities of homeland
We secure proper service for army
We're Levities of homeland
 
R
For kids and newborns
We open the salvatory gates
For them, Lamech and seniors
We only are Defensive Shield
For them, Lamech and seniors
We only are Defensive Shield
 
2
In event if the gates appeared closed
We can storm them and give you access
Further, no fortified walls or barriers
Nothing all could prevent us from move
Further, no fortified walls or barriers
Nothing all could prevent us from move
 
R
For kids and newborns
We open the salvatory gates
For them, Lamech and seniors
We only are Defensive Shield
For them, Lamech and seniors
We only are Defensive Shield
 
3
As with us there is no sorrow
We provide our hands and support
Everyone who would found to dare
To disturb - will be treated as well!
Everyone who would found to dare
To disturb - will be treated as well!
 
R
For kids and newborns
We open the salvatory gates
For them, Lamech and seniors
We only are Defensive Shield
For them, Lamech and seniors
We only are Defensive Shield
 
By BORIS K'ZORIN, the another last romantic ©, Los Angeles, CA 2014
 
Commenti