✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
רציתי
מאמי כמה אתה יקר לי
החום שלך בוער בי אני לא צריכה ארמון
וזכיתי בך אני זכיתי
אנחנו זה לנצח לא עוד כמה ממיליון
יש לו כוח שממיס אותי זה כישרון
ולא הוא לא צריך שום תואר מהטכניון
וזה יהיה אסון גדול אם הוא ילך לי
רציתי שנחלום על בית ועל ילדים
רציתי שנאהב ביחד לכל החיים
רציתי שבלילה תחבק אותי יותר
רציתי שעל כל מכשול ביחד נתגבר
הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי
אני אוהבת
מאמי כמה אתה לויאלי
זה לא יהיה בנאלי שתקרא לי מיאמור
ובינינו מה שקורה בינינו
זה משהו די נדיר שלא בטוח יחזור
אז אל תשכח בימים ששוב אבוא אלייך
שהחיים הם לא אותו דבר כאן בלעדייך
איך הלב נשבר לי אני עוד זוכרת
כמו מדבר הלב שלי היה צמא למים
ואיך אתה אהוב שלי נפלת משמים
ועלי שמרת כל הדרך
Pubblicato da ikarou 2017-06-19
Traslitterazione
Ratsiti
Mami kama atta yakar li
Hakhom shelkha bo'er bi ani lo tsrikha armon
Vezakhiti bekha ani zakhiti
Anakhnu ze lanetsakh lo od kama mimiliyon
Yesh lo ko'akh shememis otti ze kisharon
Velo hu lo tsarikh shum to'ar mehatekhniyon
Veze ihiye ason gadol im hu yelekh li
Ratsiti shanakhlom al bait ve'al yeladim
Ratsiti shenohav beyakhad lekhol hakhayim
Ratsiti shebalayla tekhabek otti yoter
Ratsiti she'al kol mikhshol beyakhad nitgaber
Hu yode-ah lenashek otti
Yode-ah lekhabek otti
Yode-ah lefanek otti
Ani ohevet
Mami kama atta loyali
Ze lo ihiye banali shetikra li mi'amor
U'beneynu ma shekore beneynu
Ze mashehu dey nadir shelo batu'akh yakhazor
Az al tishkakh beyamim sheshuv avo elekha
Shehakhayim hem lo otto davar kan bil'adekha
Ekh halev nishbar li ani od zokheret
Kmo midbar halev sheli haya tsameh lemayim
Ve'ekh atta ahuv sheli nafalta mishamayim
Ve'alayi shamarta kol haderekh
✕
Per favore aiutaci a tradurre “רציתי”
Raccolte con "רציתי"
1. | Eden Ben Zaken - לזאת שניצחה | Lezot Shenitzcha (2017) [Tracklist] |
Eden Ben Zaken: 3 più popolari
1. | חיים שלי (Chayim Sheli) |
2. | מועבט (Moabet) |
3. | יאסו (Yaso) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Translator and Editor
Nome: Thomas
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:2292 traduzioni, 1782 traslitterazioni, 1656 canzoni, 2 collections, ringraziato 17810 volte, ha soddisfatto 2386 richieste ha aiutato 524 membri, ha trascritto 640 canzoni, ha aggiunto 88 modi di dire, ha spiegato 118 modi di dire, ha lasciato 1202 commenti, added 16 annotations
Lingue: madrelingua: Ebraico, fluente: Inglese